ESTO OFRECE - vertaling in Nederlands

• dit biedt
• dit geeft
• dit zorgt
• dit levert
• dit verstrekt

Voorbeelden van het gebruik van Esto ofrece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto ofrece una protección excelente contra manipulaciones
Dat biedt hoogwaardige bescherming tegen manipulatie

Esto ofrece una ventaja muy grande para su planeta.
Dat biedt een zeer groot voordeel voor uw planeet.

Esto ofrece oportunidades para los exportadores de los países productores.
Dat biedt kansen voor exporteurs in productielanden.

Esto ofrece oportunidades para la pintura biodegradable.
Dat biedt mogelijkheden voor bio-afbreekbare verf.

Esto ofrece una tapa hecha de acero de doble pared….
Dit kenmerkt een deksel van dubbelwandige stalen….

Esto ofrece una“recompensa” mucho más poderosa en el cerebro.
Het zorgt voor een veel sterkere ‘beloning' in de hersenen.

Esto ofrece al usuario una visión general muy buena de los aspectos individuales que son decisivos para este producto.
Dit geeft de gebruiker een zeer goed overzicht van de individuele aspecten die bepalend zijn voor dit product.

A su vez, esto ofrece percepciones sobre qué aspectos de la conferencia podrías modificar la próxima vez.
Dit geeft weer inzicht in welke aspecten van de conferentie u een volgende keer zou kunnen veranderen.

Esto ofrece el mejor equilibrio de usar siempre el mismo combustible que los clientes pueden adquirir en condiciones reales, y homogeneidad con el paso del tiempo.
Dit zorgt voor een beste balans van het gebruik van dezelfde brandstof die klanten in de realiteit kopen en voor consistentie in tijd.

Esto ofrece a los usuarios la oportunidad de tener un chat de vídeo con la gente que nunca se cumplen
Dit geeft gebruikers de mogelijkheid om een video-chat met mensen die ze nooit zullen ontmoeten

Esto ofrece los resultados más prometedores,
Dit levert de meest veelbelovende resultaten op

Esto ofrece un 10% más de control sobre nieve en comparación con sus predecesores para superficies nevadas de Michelin.
Dit zorgt voor 10% meer controle op sneeuw, in vergelijking met de vorige sneeuwbanden van Michelin.

Esto ofrece la información valiosa en la cual los sistemas
Dit verstrekt waardevolle informatie waarop de systemen

Esto ofrece mejores bombas musculares en el gimnasio,
Dit levert betere spier pompen in de sportschool,

Esto ofrece la seguridad, continuidad
Dit geeft veiligheid, continuiteit

Esto ofrece una solución de transporte más sostenible y eficiente en relación tiempo-gastos en nuestra conexión entre España y Suecia y entre el sur de Francia o noreste de España y Gran Bretaña.
Dit zorgt voor een duurzamere entijds/ kostenefficiënte oplossing in de verbinding tussen Spanje en Zweden en van Zuid-Frankrijk en Noordoost Spanje naar het Verenigd Koninkrijk.

Esto ofrece una separación potente de proteínas usando cualquiera de estos dos geles solamente,
Dit verstrekt een krachtige scheiding van proteïnen gebruikend één van beiden van deze twee gelen slechts,

Esto ofrece una oportunidad para nuestra gente a la hora de desarrollarse
Dit geeft onze mensen de mogelijkheid om zich te ontwikkelen

Esto ofrece velocidad, fiabilidad
Dit levert ongekende snelheid,

Esto ofrece grandes ahorros de tiempo y dinero al identificar adecuadamente las proteínas amiloides en las muestras de tejido disponibles.
Dit zorgt voor enorme tijden kostenbesparingen in het nauwkeurig identificeren van amyloïde-eiwitten uit beschikbare weefselmonsters.