ESTOS CASOS - vertaling in Nederlands

• deze gevallen
• deze zaken
• deze situaties
• dergelijke situaties
• deze zaak
• deze situatie
• dergelijke situatie

Voorbeelden van het gebruik van Estos casos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Hay discriminaciones en estos casos?
Is er in deze cases sprake van discriminatie?

Para superar estos casos, el formato se convierte en obligatorio.
Om dergelijke gevallen te overwinnen wordt formattering verplicht.

Quizá en estos casos, podríamos hacer ver que nos preocupa.
Misschien in dergelijke zaken kunnen we het erop laten lijken dat we er om geven.

Para estos casos solo se deben usar eslingas con absorbedor.
Voor deze scenario's dienen uitsluitend schokdempende lijnen te worden gebruikt.

Estos casos casi nunca se resuelven.
Die zaken worden sowieso bijna nooit opgelost.

En estos casos nunca falta conversación.
In zulke situaties ontbreekt het nooit aan conversatie.

He tenido cientos de estos casos, y todos acaban de la misma forma.
Honderden van zulke zaken met allemaal dezelfde uitkomst.

Estos casos fueron, oído quejas de los chicos.
Dergelijke gevallen waren, hoorde klachten van de jongens.

Tengo que resumir todos estos casos de Quiebras de allí.
Ik moet alle zaken over faillissement samenvatten.

En estos casos, Mico Pro emite una señal digital de aviso adicional.
In zo'n geval geeft de Mico Pro een digitale melding door.

En estos casos, los opioides deberán utilizarse sólo si es estrictamente necesario.
Gebruik opioïden in een dergelijk geval enkel indien absoluut noodzakelijk.

Estos casos, seleccione otro modo de flash
Selecteer in dergelijke gevallen een andere flits-stand

En estos casos, no es fácil saberlo con certeza.
Bij zulke zaken weet je 't nooit echt zeker.

En estos casos la visa será negada.
Visum in een dergelijk geval geweigerd worden.

Queremos cerrar estos casos, eso significa peinar a fondo.
We willen die zaken afronden. Dat betekent, er met de fijne kam doorgaan.

En estos casos, la condicional prohíbe tener armas.
In zulke zaken verbied Parool je om een pistool te bezitten.

Para evitar estos casos, el LB Smart Wallet aquí presentado es ideal.
Om dergelijke gevallen te vermijden, is het hier gepresenteerde LB Smart Wallet ideaal.

Obviamente habían manejado muchos de estos casos.
Uiteraard hadden ze zo veel van dergelijke zaken behandeld.

La pregunta es:¿es posible evitar estos casos?
De vraag is: is het mogelijk om deze gevallen te vermijden?

Usted no tendrá derecho a reembolso alguno en cualquiera de estos casos.
U hebt geen recht op enige terugbetaling of opnieuw-boek in een van deze omstandigheden.