EVOLUCIONARIOS - vertaling in Nederlands

• evolutionaire
• evolutionair

Voorbeelden van het gebruik van Evolucionarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes ya no son más principiantes evolucionarios y están bien preparados para retirar su sentido de seguridad de lo externo a sí, concientizándose de
Jullie zijn niet langer beginners in de evolutie en zijn goed voorbereid om je gevoel van veiligheid van de uiterlijke kant terug te trekken door het besef dat veiligheid

también aprovechan la oportunidad de avanzar por el estudio en las academias de expansión para serafines evolucionarios que existen en los mundos de estancia.
zij maken ook van de gelegenheid gebruik om vorderingen te maken door studie in de voortgezette scholen voor evolutionaire serafijnen die op de woningwerelden zijn ingericht.

desarrolladas por los intelectos nativos de la India a través de un compuesto de estas doctrinas con los conceptos evolucionarios de la triada.
verder ontwikkeld door de inheemse intellectuelen in India, die deze leringen vermengden met de evolutionaire triadische opvattingen.

Esto es así en todos los mundos evolucionarios.
Dit geldt voor alle evolutionaire werelden.

Estos son trampolines evolucionarios que ofrecen tremendas posibilidades para una evolución acelerada
Dit zijn evolutionaire startkabels die een enorme mogelijkheid tot versnelde ontwikkeling in zich dragen

de hecho nos estamos volviendo¡evolucionarios!
we zijn inderdaad evolutionaire mensen geworden!

Aun en los mundos evolucionarios normales, la realización de la hermandad mundial del hombre no es una tarea fácil.
Zelfs op normale evolutionaire werelden is de verwezenlijking van de wereldwijde broederschap der mensen niet gemakkelijk te bewerkstelligen.

Si la hipotesis es correcta, las condiciones para cambios evolucionarios en los patrones de ondas cerebrales humanas han sido establecidos.
Als de hypothese klopt, zijn de voorwaarden voor evolutionaire veranderingen in de menselijke hersengolfpatronen nu vastgesteld.

Ajustadores vírgenes, los que sirven en su encargo inicial en la mente de los candidatos evolucionarios para la sobrevivencia eterna.
Maagdelijke Richters, zij die voor de eerste maal zijn aangesteld om dienst te doen in het bewustzijn van evolutionaire kandidaten voor de eeuwige overleving.

no están vinculados orgánicamente a la administración de los reinos evolucionarios.
zijn niet organiek verbonden aan het bestuur van de evolutionaire gebieden.

del espacio son todos evolucionarios en origen.
ruimte zijn alle evolutionair van oorsprong.

del espacio son todos evolucionarios.
ruimte zijn alle evolutionair.

TODOS los mundos que habitan los seres mortales son de origen y naturaleza evolucionarios.
ALLE door stervelingen bewoonde werelden zijn naar oorsprong en natuur evolutionair.

Incrustado en los pulsos evolucionarios sin tiempo de todos los seres humanos.
Ingesleten in de tijdloze evolutie PULSE van alle mensen.

Estos sistemas evolucionarios de alarma de intrusión también se pueden integrar con otros sistemas para ayudarle a simplificar el flujo de trabajo y la automatización de sus procesos.
Deze evolutionaire inbraakdetectie kan ook worden geïntegreerd in andere systemen om u uw workflow en procesautomatisering te helpen stroomlijnen.

los nuevos que se lanzan este año son evolucionarios más que revolucionarios.
de nieuwe dit jaar zijn eerder evolutionair dan revolutionair.

Los sistemas de Norlatiadek difieren en muchos respectos, pero son todos ellos evolucionarios y progresivos, muy semejantes a Satania.
De stelsels in Norlatiadek verschillen in vele opzichten van elkaar, maar zijn alle evolutionair en progressief, ongeveer zoals Satania.

Como estudiante del Programa Top usted estará involucrado con la investigación en el Instituto de evolucionarios Groningen ciencias de la vida que alberga grupos de investigación de excelencia internacional.
Als student van de Top-programma u zal worden betrokken bij het onderzoek binnen het Groninger Instituut voor Evolutionaire Life Sciences die onderzoeksgroepen van internationale excellentie herbergt.

A los neo-Darwinianos les gustaría que creyéramos que los cambios evolucionarios grandes pueden resultar de una serie de eventos pequeños, si hay suficientes.
De neo-Darwinisten zouden ons graag doen willen geloven dat grootschalige evolutionistische veranderingen het resultaat kunnen zijn van een serie kleine gebeurtenissen, zolang er maar voldoende plaatsvinden.

Fósiles encontrados por toda África Oriental muestran como en los últimos 3 millones de años parece que hayan habido dos grandes saltos evolucionarios hacia adelante.
Uit fossielen uit Oost-Afrika blijkt… hoe de evolutie in de laatste drie miljoen jaar… twee grote sprongen voorwaarts maakte.