EVOLUTIONAIR - vertaling in Spaans

• evolutivo
• evolutivamente
• evolucionista
• evolucionario
• evolucionaria
• evolución
• evolucionador
• evolutiva
• evolutivos
• evolutivas
• evolucionistas

Voorbeelden van het gebruik van Evolutionair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De menselijke en submenselijke orden van evolutionair leven ontvangen de soorten bewustzijnsbijstand die door assistent-geesten worden verleend.
Las órdenes humanas y subhumanas de la vida evolucionaria están dotadas del ministerio de mente del tipo de los espíritus ayudantes.

biologisch en evolutionair standpunt van filosofie,
biologicista y evolucionista de la filosofía, la psicología

Het moet een holistisch en evolutionair regeringssysteem zijn, en aangaande de articulatie van de essentiële aspecten van zo'n systeem,
Tiene que ser un sistema de dirección holístico y evolucionario, y en cuanto a la articulación de las cualidades esenciales de dicho sistema,

deze jongen is een heel ver, weliswaar evolutionair, familielid.
si bien evolucionaria, muy, muy lejana.

zij volgen een Islamitische vorm van evolutionair creationisme.
se adhieren a una forma islámica de creacionismo evolucionista.

gelijkaardige veranderingen die niet evolutionair zijn.
otros cambios similares que no son evolución.

Maar de claims over het mechanisme achter het dieet worden NIET ondersteund door evolutionair bewijs, menselijke fysiologie
Sin embargo, las ideas sobre el mecanismo detrás de la dieta no son respaldadas por evidencia evolucionaria, fisiología humana

het hún waarheid is en de enige van tel binnen hun eigen evolutionair perspectief.
la única que importa desde su propia perspectiva evolucionista.

De lancering van de 5S is volgens hen dan weer"eerder evolutionair dan revolutionair".
Además consideran al 5S"de nuevo más evolucionario que revolucionario".

De oorzaak van de fobie is vaak evolutionair, wat betekent dat sommige soorten spinnen dodelijk zijn
La causa de la fobia es a menudo evolutiva, lo que significa que algunas especies de arañas son mortales

Evolutionair biologen hebben aangetoond
Los biólogos evolutivos han mostrado

wij maken deel uit van dezelfde ervaring en evolutionair pad.
somos parte de la misma experiencia y camino evolucionario.

Gebaseerd op de convergentie van de oude wijsheid, evolutionair bewustzijn, universele concepten van spiritualiteit,
Basado en la convergencia de las antiguas enseñanzas de sabiduría, la conciencia evolutiva, los conceptos de espiritualidad universal

Sommige evolutionair psychologen hebben betoogd
Algunos psicólogos evolutivos han argumentado

De studenten kunnen evolutionair voordeel bespreken, met betrekking tot de specifieke variatie die in het artikel beschreven wordt.
Los alumnos pueden discutir sobre ventajas evolutivas, haciendo referencia en particular a la variación descrita en este artículo.

Ons voortgaand evolutionair Verhaal is onze spirituele opdracht dat leidt tot vernieuwing van bewustzijn door Goddelijke Gedachten
Nuestra Historia evolutiva en curso es nuestra misión espiritual que conduce a la renovación de la conciencia a través del Pensamiento Divino

Wanneer evolutionair biologen spreken over ontwerp bedoelen ze eigenlijk ontwerp door natuurlijke selectie.
Cuando los biólogos evolucionistas hablan de diseño lo que quieren decir es"diseño por selección natural".

Volgens evolutionair humanisten is iedereen die roept dat alle menselijke belevingswerelden even waardevol zijn een imbeciel
Según los humanistas evolutivos, quienquiera que argumente que todas las experiencias humanas son igual de valiosas es un imbécil

variërend van gemeenschap ecologie geneeskunde evolutionair en van gedragsecologie evolutionaire genetica.
desde la ecología de la comunidad a la Medicina Evolutiva y de la ecología del comportamiento de la genética evolutiva..

De scheppingen van de zeven superuniversa zijn eindig, evolutionair, en immer progressief.
Las creaciones de los siete superuniversos son finitas, evolutivas y, en consecuencia, progresivas.