EVOLUTIONAIR - vertaling in Engels

• evolutionary
• evolutionarily
• evolutional

Voorbeelden van het gebruik van Evolutionair in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zijn niet het eindproduct van miljarden jaren evolutionair uitdenken en plannen.
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.

Dan bediscussieer ik bijvoorbeeld in een debat“scheppingswetenschap versus evolutionair geloof”.
I will discuss instead the debate between"creation science vs. the religion of evolution.

De scheppingen van de zeven superuniversa zijn eindig, evolutionair, en immer progressief.
The creations of the seven superuniversesˆ are finiteˆ, evolutionaryˆ, and consistently progressive.

Elk zeizoen zijn de veranderingen aan de Maui Sails TR series evolutionair.
Every season the new Maui Sails TR series is evolutionary.

In 2007 won hij de Socrateswisselbeker met zijn boek Evolutionair denken.
In 2007 he won the Socrates challenge cup with his book Evolutionair denken.

Dit verlies maakte het noodzakelijk evolutionair andere motivatie construct dat vrouwen nemen aan geslachtsgemeenschap,
This loss has made it necessary to evolutionarily construct another motivation for females to engage in intercourse,

Glimlachen is evolutionair aanstekelijk, en het onderdrukt de controle die wij normaal hebben over onze gezichtspieren.
Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.

De rand van het bestaan programma gewezen op de 's werelds meest evolutionair onderscheiden en wereldwijd bedreigde diersoorten.
The EDGE of Existence Programme highlighted the world's most evolutionarily distinct and globally endangered species.

Maak je klaar om een aantal van je gezichtsspieren te strekken terwijl je meer leert over dit evolutionair aanstekelijk gedrag.
Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior.

Het goddelijk volmaakte schepsel en het evolutionair vervolmaakte schepsel zijn elkaars gelijken in de graad van hun goddelijkheidspotentieel,
The divinely perfect creature and the evolutionary perfected creature are equal in degree of divinity potential,

Deze stervelingen behoren tot het soort evolutionair leven dat met de Richter is gefuseerd, maar zij vertegenwoordigen meestal de laatste fasen van menselijke ontwikkeling op een evoluerende wereld.
These mortalsˆ belong to the Adjusterˆ-fused type of evolutionaryˆ life, but they are most often representative of the final phases of human development on an evolving world.

submenselijke orden van evolutionair leven ontvangen de soorten bewustzijnsbijstand die door assistent-geesten worden verleend.
the subhuman orders of evolutionaryˆ life are endowed with the adjutant spiritˆ types of mindˆ ministration.

Evolutionair zijn vrouwen gevoeliger voor hoge tonen… zodat ze wakker worden
Evolution has made women sensitive to high-pitch noises while they sleep…

De stelsels in Norlatiadek verschillen in vele opzichten van elkaar, maar zijn alle evolutionair en progressief, ongeveer zoals Satania.
The Norlatiadekˆ systems differ in many respects, but all are evolutionaryˆ and progressive, very much like Satanˆia.

in de volgorde van wat zij evolutionair bereiken, als volgt worden omschreven.
they may be described, in the order of evolutionaryˆ attainment, as follows.

We denken alleen altijd dat hij evolutionair achter ons aan hobbelt, of ons op mysterieuze wijze achtervolgt. In sommige gevallen krijgt hij
It's just that we're always thinking of this guy as lagging behind us, evolutionarily or somehow uncannily creeping up on us,

dat een dergelijke identiteitsvorming ingaat tegen onze evolutionair ingebakken sociale aard.
that such an identity goes against our evolutionarily ingrained social nature.

het geven van zulk een uitlegging- die als„evolutionair" zou kunnen worden aangemerkt- ook thans al op de weg ligt van de Gemeenschapsrechter, en, zo ja, of daarbij bijzondere problemen rijzen.
which may be described as'evolutive', has now been inherited by the Court of Justice and if so, whether special problems arise in this connexion.

Neem elke gelegenheid in aanmerking wanneer een evolutionair/oude-aarde concept(miljoenen
Note every occasion when an evolutionary/old-earth paradigm(millions

de oorspronkelijke werkelijkheid van de tijd die ons leven evolutionair gestalte gaf,
the original reality of time that by evolution shaped our life,