EVOLUTIVO - vertaling in Nederlands

• evolutionair
• evolutie
• evoluerende
• evolutionaire
• voortschrijdend
• evolutionistische
• evolutiedrang
• de evolutionaire

Voorbeelden van het gebruik van Evolutivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es todavía bastante nueva, tiene cuatro mil millones de años de optimización del mecanismo evolutivo para mostrar para.
nog steeds vrij nieuw is, heeft het vier miljard jaar evolutie mechanisme optimalisatie om te laten zien.

Las especies revelan el patrón evolutivo esperado, excepto cuando no lo hacen.
Een soort laat het verwachte evolutionistische patroon zien- behalve wanneer dat niet het geval is.

Entre los hombres primitivos, incluso el politeísmo es una unificación relativa del concepto evolutivo de la Deidad;
Bij de primitieve mens is zelfs het polytheïsme een betrekkelijke eenwording van het evoluerende Godsbegrip;

nuestro asunto debería ser:"Ahora, por medio de la naturaleza, he llegado a esta forma de vida por el proceso evolutivo.
ben ik gekomen tot deze vorm van leven door een evolutie proces.

Prestar asistencia a la Comisión en la elaboración del programa de trabajo evolutivo de la Unión previsto en el artículo 47;
Staat de Commissie bij in de voorbereiding van het in artikel 47 bedoelde voortschrijdend werkprogramma van de Unie;

La ciencia del siglo XX ha mostrado que este escenario evolutivo es imaginario.
Maar de wetenschap van de twintigste eeuw heeft laten zien, dat dit evolutionistische scenario denkbeeldig is.

por ciento desde 1970, apenas un pestañeo en tiempo evolutivo.
ze is sinds 1970 met zestig procent gedaald- een oogwenk in het tijdsbestek van de evolutie.

La ciencia del siglo XX ha mostrado que este escenario evolutivo es imaginario.
De wetenschap van de 20ste eeuw heeft echter aangetoond dat dit evolutionistische scenario denkbeeldig is.

La observación de su planeta les está ayudando a comprender qué es importante para su próximo paso evolutivo, ya que actualmente enfrentan desafíos sociales.
Hun observatie van jouw planeet helpt hen te begrijpen wat belangrijk is voor hun volgende stap in de evolutie, die hun maatschappelijke uitdagingen momenteel onder ogen ziet.

punto crítico de inflexión, en el que el mundo se enfrenta a su mayor umbral evolutivo en la historia.
waarop de wereld geconfronteerd wordt met de grootste drempel in de evolutie uit de geschiedenis.

Se puede considerar algo evolutivo y no siempre es necesario realizar un tratamiento.
Het kan als iets evolutionairs worden beschouwd en het is niet altijd nodig om een behandeling uit te voeren.

Cuando hayan hecho ese salto evolutivo hacia la 5ª Dimensión,
Wanneer je deze evolutionaire sprong naar de 5e dimensie eenmaal gemaakt hebt,

Cuando hayan hecho ese salto evolutivo hacia la 5ª Dimensión,
Wanneer je deze evolutionaire sprong naar de 5e dimensie eenmaal gemaakt hebt,

Tenemos que establecer nuestro colectivo evolutivo y prepararos de todas las formas posibles para la plena consciencia.
Wij moeten ons evoluerende collectief vestigen en jullie op elke mogelijke manier voorbereiden op volledig bewustzijn.

Un problema adicional es que el impulso evolutivo cableada para consumir este tipo de alimentos ya no es adaptativo en un mundo en el que dicho alimento está constantemente disponible.
Een bijkomend probleem is dat de hard-wired evolutionaire drive om dit soort voedsel te consumeren niet langer adaptief is in een wereld waar dergelijk voedsel constant beschikbaar is.

Sin embargo, las tendencias de marketing digital están siempre en una-paso evolutivo con nuevas estrategias introduciéndose cada temporada.
Digitale marketing trends bevinden zich echter in een steeds evoluerende fase met nieuwe strategieën die elk seizoen worden geïntroduceerd.

¡Qué bonito salto evolutivo y cómo atrae eso a Inteligencias Superiores de todo el Cosmos!
Wat een heerlijke evolutionaire sprong en hoe aantrekkelijk is het voor de Hogere Intelligenties van de hele Kosmos!

El paso orgánico, evolutivo, de la democracia al socialismo no es posible más que bajo la dictadura del proletariado.
De evolutionaire, organische overgang van democratie naar socialisme is slechts denkbaar onder de dictatuur van het proletariaat.

Todo este movimiento es una progresión natural en su proceso evolutivo de ser un padre de deportes extraordinario.
Al deze bewegingen zijn een natuurlijke vooruitgang in je evoluerende proces van een buitengewone sportouder te zijn.

Ser evolutivo y elástico, a fin de poder adaptarse a la evolución de los mercados;
Het zou evolutief en" elastisch" moeten zijn, om aan de marktevolutie te kunnen worden aangepast;