EVOLUTIONAIRE - vertaling in Spaans

• evolutivo
• evolucionario
• evolucionistas
• evolucionarias
• evolución
• evolutiva
• evolutivos
• evolutivas
• evolucionista

Voorbeelden van het gebruik van Evolutionaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze lijn is vol van zijtakken en evolutionaire doodlopende wegen, met soorten zoals de robuuste australopiths dat bleef voor meer dan een miljoen jaar voordat vervagen.
Nuestro linaje está lleno de ramas laterales y callejones sin salida evolutivos, con especies como los australopitecinos robustos que persistieron por más de un millón de años antes de desaparecer.

dynamisch onderdeel van de evolutionaire sprong in een nieuwe en Gouden toekomst.
dinámica del salto evolutivo a un futuro nuevo.

De'Gele Evolutionaire Leegte' is een uniek stadium in het korte leven van een hyperreus waarin haar temperatuur en lichtkracht snel kunnen veranderen.
El‘Vacío Amarillo evolutiva“es un escenario único en la corta vida de un hipergigante cuando su temperatura y luminosidad puede cambiar rápidamente.

Venus' rotatie gaat in tegen evolutionaire voorspellingen, dus daarom raakte iets de planeet waardoor het de tegengestelde richting in ging draaien.
La rotación de Venus contradice las predicciones evolucionistas- por tanto, hace mucho tiempo algo lo golpeó y lo hizo girar en sentido contrario.

Een broederlijk gevecht dat stabiliteit moet brengen in de evolutionaire, twee draken die met elkaar vechten
Una lucha fraterna que debe hacer la estabilidad en la evolución, dos dragones que luchan entre sí

Maar de secundaire, evolutionaire, door tijd en materie bepaalde fasen van het eindige worden pas kosmisch geïntegreerd ten gevolge van groei en verworvenheden.
Pero las fases secundarias- evolucionarias, condicionadas por el tiempo y la materia- de lo finito se tornan integradas cósmicamente tan sólo como resultado del crecimiento y del logro.

Het Begin van een vierjarige fase die geboorte geeft aan een nieuwe GEC oftewel Grote Evolutionaire Cyclus.
El Comienzo de una fase de cuatro años que da origen a un nuevo MUA o Ciclo Evolutivo Mayor.

het is niet nodig om net zulke enorme evolutionaire sprongen te maken als voorheen.
no es necesario dar los enormes saltos evolutivos que han dado antes.

In de dagen van morgen zal een Universele Totaliteit Staf die in werking zal worden gezet middels de Evolutionaire Reflecties van uw Speciale frequenties worden gevormd.
En los mañanas, se formará una Totalidad de Equipo Universal que entrará en funcionamiento a través de las Reflexiones Evolutivas de vuestras frecuencias especiales/personales.

Antropologie en evolutionaire geneeskunde kunnen ons veel leren over onszelf
La antropología y la medicina evolucionista pueden enseñarnos mucho sobre nosotros

Evolutionaire biologen zijn nu op zoek naar een nieuw mechanisme,
Biólogos evolucionistas están ahora buscando un nuevo mecanismo,

Met andere woorden: ze ontdekten op deze gedachteloze evolutionaire manier, een schrijfstijl waarmee ze konden optekenen wat ze waren, zodat die manier van noteren kon worden gekopieerd.
En otras palabras, elaboraron en esta evolución sin sentido, un sistema de escritura que les permitió registrar qué eran para poder replicarse.

die plaatsvond op 21 december, 2012, ervaren jullie nu een toenemende instroom van katalytische evolutionaire energieën.
estás ahora experimentando un aumento en el influjo de energías catalíticas evolucionarias.

Hij staat bekend als voorstander van evolutionaire psychologie en de computationele theorie van de geest.
Es conocido por defender la psicología evolucionista y de la teoría computacional de la mente.

Evolutionaire biologen zijn nu op zoek naar een nieuw mechanisme;
Biólogos evolucionistas están ahora buscando un nuevo mecanismo,

Door dit werk hoop ik een beter begrip te krijgen van evolutionaire kwetsbaarheden van onze lichamen, zodat we onze gezondheid in de toekomst beter kunnen beheren.
Y con este trabajo espero entender mejor la evolución de las vulnerabilidades del cuerpo para poder mejorar y administrar mejor la salud en el futuro.

Zij zijn van mening dat er met deze bijzondere galactische uitlijning inderdaad een uitbarsting van intens spiritueel licht en evolutionaire energieën vanuit het galactische centrum heeft plaatsgevonden.
Ellos opinan que con esta alineación galáctica especial hubo una verdadera explosión de intensa luz espiritual y energías evolucionarias a partir del centro galáctico.

Zoals Engels zegt: “In onze evolutionaire voorstelling van het universum is er absoluut geen plaats voor een schepper
Como Engels dice:"En nuestra concepción evolucionista del universo, definitivamente no hay lugar para un creador

Sinds 1940 hebben evolutionaire wetenschappers de beeldvorming van ras waarbij een eindig aantal essentiële functies kunnen worden gebruikt om het aantal rassen bepalen afgewezen.
Desde los años 1940, loscientíficos evolucionistas han rechazado la conceptualización de raza donde un número finito de características esenciales pueden usarse para determinar el número de razas.

De primaire en ultieme evolutionaire functie van verzamelobjecten was als medium voor het opslaan
La función primaria y evolución definitiva de los coleccionables era un medio para transferir