EVOLUTIONAIRE - vertaling in Duits

• evolutionäre
• evolutionären
• evolutionär

Voorbeelden van het gebruik van Evolutionaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat er evolutionaire redenen zijn.
Ich glaube, das hat evolutionäre Gründe.

Wij gaan met evolutionaire verandering om.
Uns geht es um evolutionäre Veränderung.

De Virtuele Evolutionaire Recombinant… Ze is een uitwisselingsstudent.
Sie ist eine Austauschschülerin. Der Virtuelle Evolutionäre Rekombinante Av.

Evolutionaire Oorsprong van Sociale Uitsluiting?
Evolutionäre Ursachen sozialer Exklusion"?

Ik ben de Virtuele Evolutionaire Recombinant Avatar.
Ich bin der Virtuelle Evolutionäre Rekombinante Avatar.

Dit gif is jouw evolutionaire overwicht op een concurrerend ras.
Dieses Gift ist euer evolutionärer Vorteil gegenüber einer konkurrierenden Spezies.

Evolutionaire sprongen volgen na nieuwe technologieën.
Revolutionäre Sprünge folgen der Entwicklung neuer Technologien.

Evolutionaire sprongen volgen de creaties van nieuwe technologieën.
Revolutionäre Sprünge folgen der Entwicklung neuer Technologien.

Meer dan 65 miljoen jaar evolutionaire aanpassing en natuurlijk selectie.
Über 65 Millionen Jahre evolutionärer Anpassung und natürlicher Selektion.

Zijn we aangekomen bij een soort evolutionaire balans, als soort?
Sind wir in einer Art evolutionäres Gleichgewicht in Form einer Spezie?

Het heeft zelfs geen evolutionaire zin.
Das ergibt noch nicht mal in evolutionärer Hinsicht einen Sinn.

Ook wasberen hebben handen, wat een voorbeeld is van evolutionaire convergentie.
Zudem bietet diese Echsengattung ein Anschauungsbeispiel für Konvergenz in der Evolution.

Je bent de volgende evolutionaire stap.
Du bist die nächste Stufe der Evolution.

Ons toestaat beide kanten te spelen. Nu is 't zo dat hoogwaardige evolutionaire fitheid.
Wird es uns ermöglichen, in beide Richtungen zu spielen. Betrachten wir also die evolutionäre Fitness auf hohem Niveau.

atavistische evolutionaire ambitie van de mens.
Unsterblichkeit. evolutionäre Ambition der Menschheit ist, Denn die kollektive, atavistische.

De opsteller in 1930 van deze zeer invloedrijke theorie ter verklaring van evolutionaire veranderingen tijdens de vroege fase van vestiging op land was Walter Zimmermann.
Begründer dieser sehr einflussreichen Theorie zur Erklärung von evolutionären Veränderungen während der Frühphase der pflanzlichen Landbesiedelung war 1930 Walter Zimmermann.

Om te bewijzen dat evolutionaire verandering niet altijd naar de genen,
Um diesen evolutionären Wandel unter Beweis stellen,

De vondst werd overgebracht naar het in München gevestigde Max-Planck-Instituut voor Evolutionaire Antropologie om de leeftijd te bepalen
Der Fund wurde dem in Leipzig ansässigen Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie zur Altersbestimmung übergeben

Om te bewijzen dat evolutionaire verandering niet altijd naar de genen,
Um diesen evolutionären Wandel unter Beweis stellen,

verwelkomt de evolutionaire, religieuze technologie van L. Ron Hubbard.
heißt die evolutionäre religiöse Tech von L. Ron Hubbard willkommen.