EVOLUTIONAIRE - vertaling in Frans

• évolutionnaires
• évolutif
• évolutionniste
• évolution
• évolutionnaire
• évolutive
• évolutives
• évolutifs

Voorbeelden van het gebruik van Evolutionaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van leven te komen, een levend wezen moet door zo veel evolutionaire processen passeren.
humaine de la vie, une entité vivante doit passer par tant de processus évolutif.

Deze blijkt evolutionaire technologie in de groep met het handelsmerk naam ddrum introduceerde het volgende jaar in 1984.
Cette technologie évolutive illustré dans son groupe avec le nom de la marque ddrum introduit l'année suivante 1984.

Evolutionaire analyse van de groot-
Analyse évolutionniste de la structure à grande

ervaren jullie nu een toenemende instroom van katalytische evolutionaire energieën.
vous expérimentez maintenant un influx croissant d'énergies catalytiques d'évolution.

De wijzigingen die het zal mode kunnen evolutionaire of ze kon blazen van het hele systeem uit elkaar
Les changements, qu'il sera la mode pourraient être évolutives ou ils pourraient souffler dehors tout le système

Het is goed dat compassie tot buiten de familie is uitgebreid door dit soort evolutionaire logica.
C'est bien que la compassion se soit étendue au-delà de la famille par ce genre de logique évolutive.

In onze evolutionaire verhalen, het organisme zelf lijkt vaak op een passieve rol te spelen.
Dans nos récits évolutifs, l'organisme lui-même semble souvent jouer un rôle passif.

informatica, evolutionaire psychologie en de neurowetenschappen.
en psychologie évolutionniste et dans les diverses neurosciences.

dit absurd klinkt, maar dit is de eerste indicatie,… dat er wellicht evolutionaire inmenging is gebruikt om dat te bereiken.
c'est la première indication montrant qu'ils ont peut-être forcé leur évolution pour en arriver là.

Ook wasberen hebben handen, wat een voorbeeld is van evolutionaire convergentie.
Les membres avant des ratons laveurs possèdent aussi des mains, c'est dans ce cas un exemple de convergence évolutive.

Hoe ieder van jullie zich bezighoudt met deze katalytische evolutionaire energieën is een persoonlijke keuze.
La façon dont chacun de vous traite ces énergies évolutives catalytiques relève du choix personnel.

Wij zullen kwantitatieve modellen opstellen die evolutionaire processen over verschillende temporele niveaus omvatten,
Notre objectif est de construire des modèles quantitatifs qui englobent les processus évolutifs à différentes échelles temporelles

Hier zien we het idee weer om alle genen voor de volgende evolutionaire stap"aan boord" te bewaren….
Il y a encore ici, l'idée d'embarquer tous les gènes pour la prochaine évolution….

hun dienst blijft dit consequent en evolutionaire.
leur service reste cette constante et évolutive.

zeldzame uitlijning zal resulteren in een uitzenden van evolutionaire energieën door heel het melkwegstelsel heen.
rare se traduira par une diffusion d'énergies évolutives partout dans la galaxie.

ontwikkeld op basis van krachtige en evolutionaire high tech elektronica.
développée en y intégrant les équipements électroniques de pointe, puissants et évolutifs.

statistieken en experimentele evolutionaire biologie worden gecombineerd.
la modélisation, les statistiques, et la biologie évolutive expérimentale.

Door de jaren 1960 Bremermann belangen had op weg naar de theorie van de berekenings-en evolutionaire biologie.
Dans les années 1960 Bremermann intérêts avait tourné vers la théorie de calcul et de biologie évolutive.

Het doel was om te zien of vrouwen die een stimulatie hebben meer kans op zwangerschap te bereiken met de evolutionaire.
L'objectif était d'observer si les femmes ayant suivi une stimulation ont plus de chance d'obtenir une grossesse évolutive avec le.

een tweede soort evolutionaire logica.
une deuxième sorte de logique évolutive.