ÉVOLUTION - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling
• evolutie
• verandering
• verloop
• verschuiving
• tendens
• veranderende
• trends
• trend
• ontwikkelingen
• veranderingen
• veranderen
• tendensen

Voorbeelden van het gebruik van Évolution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Composition et évolution des crédits d'engagement.
SAMENSTELLING EN ONTWIKKELING VAN DE VASTLEGGINGS.

Évolution de la concentration, de la concurrence
ONTWIKKELING VAN CONCENTRATIE,

Évolution de données économiques importantes dans les six pays.
ONTWIKKELING VAN BELANGRIJKE ECONOMISCHE GEGEVENS IN DE LANDEN VAN DE GEMEENSCHAP.

Évolution des exportations à.
ONTWIKKELING VAN DE UITVOER.

Évolution de lacomptabilité des communautés européennes.
ONTWIKKELING VAN DE BOEKHOUDING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.

Évolution des relations entre les deux assemblées.
ONTWIKKELING VAN DE BETREKKINGEN.

Évolution démographique: changement la population en âge de travailler et composition par groupes d'âge.
Demografische ontwikkelingen: veranderingen in de beroepsbevolking en samenstelling naar leeftijdsgroep.

Évolution récente ayant contribué à une détérioration notable de la situation budgétaire et perspectives.
Recente ontwikkelingen die tot een aanzienlijke verslechtering van de begrotingssituatie en -vooruitzichten aanleiding geven.

Cette évolution mérite à mon sens le soutien inconditionnel de l'Union européenne.
Dat is een ontwikkeling die wat mij betreft alle steun van de Europese Unie verdient.

Développement des compétences, évolution de l'organisation.
Ontwikkeling van vaardigheden, organisatorische ontwikkelingen.

Cette évolution est partiellement due au redressement de l'industrie sidérurgique.
Deze stijging was gedeeltelijk toe te schrijven aan het herstel van de staalindustrie.

Introduction- évolution générale.
Inleiding- algemene ontwikkelingen.

Évolution dans les États membres.
Voortgang in de lidstaten.

À mon avis, cette évolution a été presque exclusivement positive.
Naar mijn mening zijn de ontwikkelingen bijna uitsluitend positief geweest.

Critères principaux: situation et évolution du marché du travail.
Belangrijkste criteria: situatie op en ontwikkeling van de arbeidsmarkt.

Évolution internationale.
Internationale ontwikkelingen.

Évolution du nombre de pages(L+ C+ S) par langue.
Overzicht van het aantal bladzijden( L + C + S) per taal.

Évolution possible.
Mogelijke ontwikkelingen.

Évolution du nombre de documents publiés au JO S.
Overzicht van het aantal in de S-serie gepubliceerde documenten.

Égypte: évolution récente.
Egypte: recente ontwikkelingen.