Voorbeelden van het gebruik van Evolutiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1976 Richard Dawkins publicó El gen egoísta en el cual postulaba su teoría evolutiva enfocada en los genes,
In 1976 publiceerde Richard Dawkins The Selfish Gene, waar hij postuleerde zijn theorie van de evolutie gericht op de genen,La comprensión que el hombre tiene de la realidad de la experiencia del culto está principalmente determinada por el estado de desarrollo de su alma inmortal evolutiva.
Het besef van de realiteit van de ervaring van godsverering dat de mens heeft, wordt hoofdzakelijk bepaald door de staat van ontwikkeling van zijn evoluerende onsterfelijke ziel.La causa de la fobia es a menudo evolutiva, lo que significa que algunas especies de arañas son mortales
De oorzaak van de fobie is vaak evolutionair, wat betekent dat sommige soorten spinnen dodelijk zijnEl trabajo de modelado fue apoyado por el Departamento de Exobiología y Biología Evolutiva del Programa de Astrobiología de la NASA
Het modelleringswerk werd ondersteund door de Exobiology and Evolutionary Biology Department van het NASA Astrobiology Programes la siguiente etapa evolutiva en la atención al cliente.
via populaire berichten-apps opschalen. Het is de volgende stap in de evolutie van klantensupport.Interactive Media de Penn College expone a los estudiantes a la disciplina evolutiva y convergente llamada"Interactive Media".
Interactive Media op Penn College exposeert studenten aan de evoluerende en convergerende discipline genaamd"Interactive Media".Basado en la convergencia de las antiguas enseñanzas de sabiduría, la conciencia evolutiva, los conceptos de espiritualidad universal
Gebaseerd op de convergentie van de oude wijsheid, evolutionair bewustzijn, universele concepten van spiritualiteit,posiblemente sean una fase evolutiva de las estrellas T Tauri.
zij vormen wellicht een fase in de evolutie van T Tauri-sterren.Nuestra Historia evolutiva en curso es nuestra misión espiritual que conduce a la renovación de la conciencia a través del Pensamiento Divino
Ons voortgaand evolutionair Verhaal is onze spirituele opdracht dat leidt tot vernieuwing van bewustzijn door Goddelijke Gedachtena diferencia de todos los mamíferos que supuestamente están por debajo de ustedes en la cadena evolutiva.
alle andere zoogdieren die onder jullie staan in de keten van de evolutie.desde la ecología de la comunidad a la Medicina Evolutiva y de la ecología del comportamiento de la genética evolutiva. .
variërend van gemeenschap ecologie geneeskunde evolutionair en van gedragsecologie Había estado predicando durante años el evangelio UNIX de las herramientas pequeñas, de la creación rápida de prototipos y de la programación evolutiva.
Ik had het Unix evangelie'kleine tools, vlot prototypen en evolutionair programmeren' jarenlang gepredikt.Epstein estableció el Programa de dinámica evolutiva en la Universidad de Harvard con un regalo de$ 30 millones.
Epstein opgericht het Programma voor Evolutionaire Dynamics aan Harvard University met een gift$ 30 miljoen.El serafín es el maestro de la naturaleza evolutiva del hombre- en esta vida,
De serafijn is de leraar van 's mensen evoluerende natuur- in dit leven het sterfelijke bewustzijn,El‘Vacío Amarillo evolutiva“es un escenario único en la corta vida de un hipergigante cuando su temperatura y luminosidad puede cambiar rápidamente.
De'Gele Evolutionaire Leegte' is een uniek stadium in het korte leven van een hyperreus waarin haar temperatuur en lichtkracht snel kunnen veranderen.la admiración de vuestra singular sociedad evolutiva;
verbazing van jullie uniek evoluerende samenleving te handhaven;Tratamiento con retracción del pene en la enfermedad de Peyronie evolutiva con estiramiento externo del pene.
capacitación de la constelación, lograrás la verdadera socialización de tu personalidad morontial evolutiva.
moet ge echter de werkelijke socialisatie van uw evoluerende morontia-persoonlijkheid tot stand brengen.Quien critica perturba tanto la marcha evolutiva de la industria como del consumo del producto;
Wie kritiek heeft belemmert zowel de voortgang van de ontwikkeling van de industrie als de afzet van het product;estas influencias celestiales están todas integradas en la presencia acogedora y evolutiva del Ser Supremo.
van verschillende niveaus afkomstig zijn, worden zij alle geïntegreerd door de omhullende, evoluerende tegenwoordigheid van de Allerhoogste.
