EVOLUTIEVE - vertaling in Spaans

• evolutiva
• evolutivo
• evolutivos
• evolutivas

Voorbeelden van het gebruik van Evolutieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze reconstructie is het resultaat van zeven jaar van studie door evolutieve bioloog Dr. Sankar Chatterjee.
Esta reconstrucción de la misma es el resultado de siete años de estudio por el biólogo evolutivo Dr. Sankar Chatterjee.

Onder deze, zou Ik willen voorstellen, ben dat de voeding nu door ecologische, evolutieve en milieuoverwegingen moet worden geleid.
Entre éstos, quisiera sugerir, son que las necesidades de la nutrición ahora de ser conducido por consideraciones ecológicas, evolutivas y ambientales.

genetica en evolutieve biologie nauwkeurig om te informeren.
del grupo, de la genética y de la biología evolutiva.

Nochtans, kunnen deze evolutieve voordelige mechanismen ook onbeheerst worden,
Sin embargo, estos mecanismos ventajosos evolutivos pueden también salir de mando,

een fundamenteel mechanisme te bestuderen en te meten dat aan deze belangrijke evolutieve overgang.“ zeer belangrijk was.
oportunidad de estudiar y de medir un mecanismo fundamental que era dominante a esta transición evolutiva importante.”.

De implementatie van een IT architectuur en evolutieve systemen die aangepast kunnen worden aan uw noden.
Implantacion de una arquitectura de TI y sistemas evolutivos ajustados a sus necesidades.

De betrekking tot de creatieve en evolutieve aspecten van de functie der totale Godheid zien wij echter nog steeds niet.
Pero no percibimos todavía cómo está relacionado con los aspectos creativos y evolutivos de la función de la Deidad total.

Schmidt, een professor in de Afdeling u-m van Ecologie en Evolutieve Biologie en op de Medische School,
Schmidt, profesor en el Departamento del U-M de la Ecología y de la Biología Evolutiva y en la Facultad de Medicina,

genidentificatie, genoom-brede verenigingsstudies en evolutieve studies. Bio-informatica en genomic analyse.
la asociación genoma-ancha estudia y los estudios evolutivos.

na de voltooiing van zijn Doctoraat in Evolutieve Biologie bij de Universiteit van Cambridge.
después de terminar su doctorado en biología evolutiva en la universidad de Cambridge.

leidde het hoogtepunt van diverse chemische, prebiotic evolutieve veranderingen tot levende cellen.
los cambios evolutivos prebiotic dio lugar a las células vivas.

Een aantrekkelijke en evolutieve remuneratie: tot 10% commissie op netto overnachtingen, volgens onze Verkoopvoorwaarden;
Una remuneración atractiva y que evoluciona: hasta un 10% de comisión sobre el total de noches netas según las condiciones definidas en las Condiciones generales.

type van ingevoerde gegevens, het aantal species en de waaier van evolutieve geïnterpreteerde verhoudingen.
del número de especie y del alcance de los lazos evolutivos interpretados.

Dit evolutieve bed kan eenvoudig worden omgevormd tot een leerbed,
Esta cama evolutiva se puede transformar fácilmente en una cama de aprendizaje,

Wegens hun gedeelde evolutieve geschiedenis diep op tijd,
Debido a su historia evolutiva compartida profundamente a tiempo,

Veelvoudige miRNAs kunnen zijn evolutieve verwant, dus een brief nadat het aantal in het achtervoegsel om onder veelvoudige leden van de zelfde familie(b.v. hebben-mir-451a en hebben-mir-451b) wordt gebruikt te onderscheiden.
Los miRNAs múltiples pueden ser relacionados evolutivo, así una carta después del número en el sufijo se utiliza para distinguir entre piezas múltiples de la misma familia(e. g has-mir-451a y has-mir-451b).

De associatie in eenzelfde evolutieve stroom van het denken
La asociación, desde ese momento, en una misma corriente evolutiva, de un Pensamiento y de la Muerte,

De Commissie erkent wel het evolutieve en dynamische karakter van de universele dienstverlening,
Ahora bien, si la Comisión reconoce el carácter evolutivo y dinámico del servicio universal,

Niet alleen kan de studie van deze kunstmatige cellen ons begrip van evolutieve processen verbeteren, maar zij hebben het potentieel om druglevering,
No solo puede el estudio de estas células artificiales aumentar nuestra comprensión de procesos evolutivos, pero tienen el potencial de aumentar lanzamiento,

Het robotachtige model zal worden gebruikt om mogelijke instanties van evolutieve convergentie en antwoordvragen over het effect van de bekkenmorfologie op het lopen prestaties in uitgestorven vin-aan-lidmaat overgangsspeciesvormen, evenals moderne vormen te onderzoeken.
El modelo robótico será utilizado para examinar casos posibles de la convergencia evolutiva y para contestar a preguntas sobre el efecto de la morfología pélvica sobre funcionamiento que recorre en formas transitorias de la especie del plano de deriva-a-limbo extinto, así como formas modernas.