EVOLUTIEVE - vertaling in Frans

• évolutive
• évolutionnaires
• évolutives
• évolutif
• évolutionnaire
• évolutifs

Voorbeelden van het gebruik van Evolutieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

leidde het hoogtepunt van diverse chemische, prebiotic evolutieve veranderingen tot levende cellen.
les modifications évolutionnaires prebiotic a provoqué les cellules vivantes.

is dit project het meest gebaat bij een kwalitatieve en evolutieve benadering.
ce projet opte surtout pour une approche qualitative et évolutive.

Britse zeldzame ziekteliefdadigheid Findacure in 2015, na de voltooiing van zijn Doctoraat in Evolutieve Biologie bij de Universiteit van Cambridge.
aprà ̈s avoir complété son PhD dans la biologie évolutionnaire à l'université de Cambridge.

het aantal species en de waaier van evolutieve geïnterpreteerde verhoudingen.
de la gamme des relations évolutionnaires interprétées.

Onder strenge evolutieve druk, kwamen zij met… waaier stemming op de proppen!
Sous la pression sévère d'évolution, ils choisirent… le vote par valeurs!

Van belang is dat aldus een doorzichtige en evolutieve benadering is uitgewerkt die op elk moment door de burger rechtstreeks of via het Europees Parlement kan worden geverifieerd.
Ce qui est important, c'est qu'il s'agit d'une approche transparente, évolutive et vérifiable à tout moment par le citoyen, directement ou à travers le Parlement européen.

De wortel geschoten bomen voorzien een vertegenwoordiging van evolutieve verhoudingen door tijd, van de langste wegen tussen species en voorvader wijzend op de grootste evolutieve afstand tussen hen.
Les arbres enracinés fournissent à une représentation des relations évolutionnaires par le temps, les plus longues voies entre des substances et un ancÃatre réfléchissant la distance évolutionnaire la plus grande entre eux.

Dankzij deze applicatie beschikken de inspectiediensten over een dynamische en evolutieve databank om hun verantwoordelijkheden in het kader van het markttoezicht op rationele wijze te kunnen plannen en uitveren.
Grâce à cette application, les services d'inspection disposent d'une banque de données dynamique et évolutive permettant de planifier et d'exécuter les responsabilités quant à la surveillance du marché de manière rationnelle.

Bio-informatica en evolutieve studies Door de veranderingen in DNA te bestuderen binnen organismen
Bio-informatique et études évolutionnaires En étudiant les changements de l'ADN dans des organismes

van de scheurvorming gemodelleerd worden, alsook evolutieve structuren die in verschillende fasen worden gebouwd, en de kruip en krimp van beton.
tout comme les structures évolutives avec phasage de construction, le fluage et le retrait du béton.

Deze evolutieve benadering wordt ook gerechtvaardigd door het feit
Cette approche évolutive se justifie également du fait que les déclarations

De wortel geschoten bomen voorzien een vertegenwoordiging van evolutieve verhoudingen door tijd, van de langste wegen tussen species en voorvader wijzend op de grootste evolutieve afstand tussen hen.
Les arbres enracinés fournissent à une représentation des relations évolutionnaires par le temps, les plus longues voies entre des substances et un ancêtre réfléchissant la distance évolutionnaire la plus grande entre eux.

die vastgeroest was op de sokkel van de grondrechten en een bredere, evolutieve opvatting waarbij de ontwikkelingen van de samenleving in aanmerking worden genomen.
une conception statique, figée sur le socle des droits fondamentaux et une plus large, évolutive, prenant en considération les évolutions de la société.

De groep zal het complete aanbod aan innovatieve en evolutieve software applicaties van Sigma Conso aanbieden aan hun klanten om zo hun financieel management en besluitvormingsprocessen te optimaliseren.
en Espagne et proposera à ses clients une gamme complète de solutions évolutives et innovantes pour faciliter leur gestion financière et fiabiliser leurs processus décisionnels.

De Commissie erkent wel het evolutieve en dynamische karakter van de universele dienstverlening,
Si la Commission reconnaît le caractère évolutif et dynamique du service universel,

Evolutieve Biologie De studie van evolutie impliceert het vinden van de oorsprong van de species,
Biologie évolutionnaire L'étude de l'évolution concerne tracer les origines de la substance,

dynamische(aardbeving) en evolutieve structuurberekeningen(montage).
et de structures évolutives(montage).

structurele elementen evenals de evolutieve, medische en computeraspecten.
structurels ainsi que les aspects évolutionnaires, médicaux et de calcul.

Je zet je expertise inzake sharepoint-gerichte ontwikkeling in in het kader van projecten en/of in het evolutieve en correctieve onderhoud van bestaande IT-toepassingen.
Mission Vous assurez l'implémentation technique des spécifications« métier»; Vous apportez votre expertise en matière de développement orienté sharepoint dans le cadre de projets et/ou dans la maintenance évolutive et corrective des applications informatiques existantes.

inclusieve en evolutieve aard van dat proces, dat in etappes zal verlopen,
inclusif et évolutif de ce processus, qui se dérou lera par étapes,