EVOLUCIONISTA - vertaling in Nederlands

• evolutionist
• evolutionair
• evolutionaire
• evolutionistische
• evolutionistisch
• evolutionisten

Voorbeelden van het gebruik van Evolucionista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En resumen, la Deidad Evolucionista significa que pronto la humanidad se verá a sí misma como un dios.
In een notendop betekent evolutionaire goddelijkheid dat de mensheid zichzelf spoedig als god zal zien.

las consecuencias de su naturalismo evolucionista ateo.
de gevolgen van hun atheïstische en evolutionistische naturalisme achterwege.

aparece como un choque para el evolucionista.
het komt als een schok voor de evolutionisten.

se adhieren a una forma islámica de creacionismo evolucionista.
zij volgen een Islamitische vorm van evolutionair creationisme.

El uso excesivo de la biología evolucionista para explicar todo acerca de la vida,
De overmatige toepassing van evolutionaire biologie om alles over het leven te verklaren,

Pero aún esto constituye un gran paso en el pensamiento de aquellos atados a su escala de tiempo evolucionista.
Maar dit is toch een flinke stap in de gedachtenwereld van mensen die in evolutionistische tijdsperioden geloven.

la única que importa desde su propia perspectiva evolucionista.
het hún waarheid is en de enige van tel binnen hun eigen evolutionair perspectief.

Es posible encontrar la historia de la Mariposa Industrial en casi todos los libros de biología evolucionista, no precisamente en el de Futuyma.
Men kan het verhaal van de industriële kleuring in bijna alle evolutionistische biologieboeken vinden, en niet alleen in Futuyma's boek.

Este es el concepto de"Deidad Evolucionista," donde el próximo paso en la evolución no será físico, sino espiritual.
Dit is het concept van"evolutionaire goddelijkheid", waarbij de volgende stap in de evolutie niet lichamelijk, maar spiritueel is.

resultaron en una disminución del pensamiento evolucionista y biológico en el mundo académico.
leidden gezamenlijk tot een verval van het evolutionaire en het biologische denken in de academische wereld.

suelen ser empleados en el lenguaje científico de corte evolucionista.
worden vaak gebruikt in de wetenschappelijke taal van evolutionaire gerecht.

Incluso el evolucionista Richard Leakey dice
Zelfs de evolutionist Richard Leakey zei

El biólogo alemán Hoimar Von Dithfurt, conocido evolucionista, es un buen ejemplo de este modo de apreciar las cosas desde un materialismo intolerante.
Materialistische bekentenissen De Duitse bioloog Hoimar Von Dithfurt, een bekend evolutionist, is een goed voorbeeld van dit onverdraagzame materialistische begrip.

Incluso el evolucionista Richard Leakey dice
Zelfs de evolutionist Richard Leakey zei

También el profesor evolucionista Ali Demirsoy se vio forzado a hacer la siguiente confesión en la materia.
De Turkse evolutionist, professor Ali Demirsoy, werd gedwongen om over dit onderwerp de volgende bekentenis af te leggen.

El evolucionista no puede permitir a los humanos modernos estar viviendo en ese marco de tiempo evolucionista–no importa la apariencia de los fósiles!
De evolutietheorie laat niet toe dat moderne mensen leefden in die evolutionaire tijdsperiode, hoe de fossielen er ook uitzien!

Si uno es evolucionista o acepta el relato bíblico de la historia,
Of men nu een evolutionist is, of men accepteert het Bijbelse verslag van de geschiedenis,

Por ejemplo, el reconocido evolucionista Jeremy Rifkin resalta su creencia en que la evolución rebasa esta ley de la física con un"poder mágico".
Bijvoorbeeld, de beroemde evolutionist Jeremy Rifkin merkt op, dat in zijn geloof de evolutie de wetten van de fysica met ‘magische krachten' overstijgt.

Martin fue evolucionista tradicional,… pero su preparacion medica y cientifica pasaria por una evolución….
Martin was een traditionele evolutionist, maar zijn medische en wetenschappelijke opleidingen ondergingen een evolutie….

Crick, un evolucionista que creía que la vida es demasiado compleja para haberse originado en la Tierra, y tiene que venir del espacio, escribió.
Crick, die als evolutionist gelooft dat leven zo complex is, dat het uit de ruimte gekomen moet zijn, schreef.