EXCITAN - vertaling in Nederlands

• prikkelen
• zijn opgewekt
• opwinden
• wekken
• windt op
• exciteren

Voorbeelden van het gebruik van Excitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo lo que acabas de decir lo encuentro muy excitan.
Ik vind alles, wat je net zei, erg prikkel.

No, además, los autos me excitan.
Neen, trouwens, ik word opgewonden van auto's.

Pequeños pero poderosos gestos que excitan el infierno de los hombres.
Kleine maar krachtige gebaren die de hel uit mannen opwekken.

Me excitan. Me excitan muchísimo.
Die winden me zo ontzettend op.

Los alimentos ricos en calorías naturalmente excitan nuestros sentidos. Porque es
Rijker voedsel prikkelen van nature onze zintuigen want het is de

Nos excitan para coacoger esta conferencia puesto que reunirá a muchos de los científicos del AFM de la parte superior que están haciendo tal gran investigación en este campo.
Wij zijn opgewekt om deze conferentie gezamenlijk te organiseren aangezien het veel van de hoogste wetenschappers zal samenbrengen AFM die dergelijk groot onderzoek op dit gebied doen.

Todas las palabras de moda en los últimos años que excitan, confundir y enfurecen a los públicos,
Alle buzzwords van de afgelopen jaren die prikkelen, verwarren en woedend het publiek,

Nos excitan para ver un paso de progresión positivo hacia adelante que los científicos jovenes de ambas universidades han hecho en la plataforma.
Wij zijn opgewekt om een positieve voorwaartse stap te zien die de jonge wetenschappers van beide universiteiten in het platform hebben gemaakt.

Recuerda que las cosas que excitan más a los hombres empiezan por la seguridad que tengas de ti misma.
Vergeet niet dat de dingen die de meeste mensen opwinden, beginnen met de veiligheid die je van jezelf hebt.

Las imágenes de realidad virtual excitan nuestra imaginación, del mismo modo que lo hace un régimen pornográfico de representación.
Virtual-realitybeelden prikkelen onze verbeelding op een manier die eigen is aan de pornografische representatie.

Nos excitan realmente sobre este producto
Wij zijn werkelijk opgewekt over dit product en toepassingen

Algunas cosas me excitan, pero no tienen nada que ver con otras personas,¿supongo
Er zijn dingen die me opwinden, maar die hebben niets met mensen te maken,

Los fármacos nootrópicos excitan las células nerviosas, lo que conduce
Nootropische geneesmiddelen wekken zenuwcellen op, wat leidt tot een toename van hun activiteit,

Varias combinaciones de colores en el interior de una vivienda excitan o calman, elevan el estado de ánimo
Verschillende combinaties van kleuren in het interieur van een woning prikkelen of kalmeren, verheffen de stemming

Nos excitan para ver un paso positivo adelante que los científicos jovenes de ambas universidades han hecho en la plataforma.
Wij zijn opgewekt om een positieve voorwaartse stap te zien die de jonge wetenschappers van beide universiteiten in het platform hebben gemaakt.

A propósito, puedo asegurar que aquellas mujeres que dicen que los negros no las excitan, están mintiendo.
Trouwens, vrouwen die beweren dat negers hen niet opwinden, liegen.

la composición de la valeriana incluyeAceites esenciales que excitan el sistema nervioso de los gatos, y especialmente los gatos.
omvatEssentiële oliën die het zenuwstelsel van katten, en met name katten, prikkelen.

Este fenómeno se corresponde con el proceso opuesto al efecto fotoeléctrico donde los fotones excitan electrones o con la escisión de electrones en un átomo.
Dit fenomeen komt overeen met het tegenovergestelde proces van het foto-elektrische effect waarbij fotonen elektronen exciteren of met de excisie van elektronen in een atoom.

Nos excitan sobre la aplicación del MFP-3D a nuestra investigación del nanotoxicology inicialmente
Wij zijn opgewekt over aanvankelijk het toepassen van mfp-3D op ons nanotoxicologyonderzoek en op andere studies

Excitado del modo en que tres de los cuatro Baldwin y uno de los Quaid me excitan.
Zoals 3 van de 4 Baldwins en 1 van de 2 Quaids me opwinden.