EXHAUSTIVIDAD - vertaling in Nederlands

• volledigheid
• volledig
• grondigheid
• allesomvattendheid
• volledige
• alomvattendheid

Voorbeelden van het gebruik van Exhaustividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo que se refiere a la calidad de los datos, el sistema contable modernizado depende de la exactitud y exhaustividad de los datos presentados por los numerosos usuarios del sistema informático central(se prevén alrededor de 7.000).
Het gemoderniseeerde boekhoudsysteem is voor wat de kwaliteit van de gegevens betreft afhankelijk van een nauwkeurige en volledige gegevensinvoer door de talrijke( naar verwachting 7000) gebruikers van het centrale IT-systeem.

En consecuencia, la demandante ya no tiene interés en ejercitar la acción para discutir la legalidad de la Decisión impugnada por lo que se refiere al examen de la exactitud y la exhaustividad de la información científica sobre la deferiprona.
Bijgevolg heeft verzoekster geen procesbelang meer om de wettigheid van de bestreden beschikking te betwisten wat het onderzoek van de juistheid en volledigheid van de wetenschappelijke inlichtingen over deferipron betreft.

vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de la información que los Usuarios proporcionan a otros Usuarios.
geldigheid, grondigheid en/of authenticiteit van de informatie die gebruikers leveren aan andere gebruikers.

asume responsabilidad alguna por la corrección, exhaustividad o autenticidad de cualquier información
aansprakelijkheid voor het accuraat, volledige of authentiek zijn van de informatie

no podrá garantizar la exactitud, exhaustividad o actualidad de la información difundida en los Sitios o Aplicaciones.
kan in geen geval de juistheid, volledigheid of actualiteit van de op de Sites en/of Applicaties verspreide informatie garanderen.

la fiabilidad y la exhaustividad de los datos de la RNB(22).
betrouwbaarheid en volledigheid van de bni-gegevens te verzekeren(22).

se refuerce aún más la comparabilidad, la fiabilidad y la exhaustividad de este agregado.
betrouwbaarheid en volledigheid van dit aggregaat verder worden versterkt.

Puede medirse el grado de exhaustividad comparando en el GFSY la nota sobre el alcance de los datos para cada país con la lista de las unidades de la administración central
De volledigheid van de dekking kan worden gemeten door in hel GFSY de voetnoot over de dekking van de gegevens voor elk van de landen te vergelijken met de lijst van eenheden van de centrale

Puede medirse el grado de exhaustividad comparando en el GFSY la nota sobre el alcance de los dalos para cada país con la lista de las unidades de la Administración central
De volledigheid van de dekking kan worden gemeten door in het GFSY de voetnoot over de dekking van de gegevens voor elk van de landen te vergelijken met de lijst van eenheden van de centrale

Con el fin de garantizar la coherencia y exhaustividad de los datos acumulativos sobre las operaciones seleccionadas para ser subvencionadas,
Om de consistentie en de volledigheid van de cumulatieve gegevens over de voor financiering geselecteerde concrete acties te garanderen,

relacionado con temas como la exhaustividad y la igualdad, la sostenibilidad
gerelateerd aan zaken als begrijpelijkheid en gelijkheid, duurzaamheid

Mejore la calidad y la exhaustividad de los datos facilitados en los IGAE
De kwaliteit en omvattendheid van de gegevens in de EAMR's

actualización y exhaustividad de la información difundida en este sitio web
het up-to-date zijn en de volledigheid van de informatie op deze website te waarborgen,

los usuarios deberían evaluar cuidadosamente la precisión, exhaustividad y relevancia de la información para sus propósitos,
moeten gebruikers voorzichtig de nauwkeurigheid, compleetheid en relevantie van de informatie voor hun doeleinden evalueren,

garantía sobre esas informaciones, su exhaustividad, exactitud o actualización.
garantie met betrekking tot deze informatie of de volledigheid, nauwkeurigheid of tijdigheid ervan.

exactitud, exhaustividad, pertinencia y actualidad de los mismos.
de nauwkeurigheid, de volledigheid, de relevantie en de gangbaarheid ervan.

puntualidad y exhaustividad.
gangbaarheid en volledigheid ervan.

NBTC declina asimismo toda responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse al uso y a la falta de veracidad, exactitud y/o exhaustividad de la información suministrada en este Sitio web.
NBTC aanvaardt dan ook geen enkele verantwoordelijkheid voor schade op welke manier dan ook ontstaan door gebruik, onvolledigheid of onjuistheid van de aangeboden informatie op deze website.

veracidad o exhaustividad.
juistheid of volledigheid ervan.

lo que incluye valorar la exactitud y exhaustividad de dicho Material.
daarin inbegrepen enig vertrouwen op de juistheid en de volledigheid van het Materiaal.