EXISTE MÁS - vertaling in Nederlands

• meer bestaat
• er meer

Voorbeelden van het gebruik van Existe más in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando encuentra grasa, existe más resistencia, porque la grasa contiene solo un poco de agua.
Als het vet tegenkomt is er meer weerstand omdat lichaamsvet slechts weinig water bevat.

Aún tienes que probar que esa huella pertenece a un dedo… -… que no existe más.
Je moet nog steeds bewijzen dat de afdruk behoort aan een vinger die niet meer bestaat.

Como existe más luz dentro de cada uno de nosotros, esto deja pasar más luz para todos los seres.
Als er meer licht bestaat in ieder van ons, laat dit meer LICHT binnen voor alle wezens.

¿Cuánto te gustaría explicarle al resto de tus clientes que uno de los estudios más grandes del mundo no existe más?
Hoe leg je je clienten uit… dat een van de grootste studio's ter wereld niet meer bestaat?

Lo que significa que existe más y más vida allí cuyo entorno vital completo se identifica por formas de vida diferentes.
Dat betekent dat er meer en meer levensvormen zijn waarvan de volledige omgeving uit ander leven bestaat.

en un país que no existe más?
in een land dat zelfs niet meer bestaat?

resultará útil saber que existe más variabilidad en tamaños de muestra menores.
is het handig om te weten dat er meer variatie is bij kleinere steekproefgroottes.

Ella te curó en el escenario hace quince minutos… en una realidad que no existe más.
Ze heeft je 15 minuten geleden genezen, op het podium in een werkelijkheid die niet meer bestaat.

En realidad, son tan puras, que ya no existe más el estado anterior de contaminación.
In feite zo zuiver dat de vorige staat van vervuiling niet meer bestaat.

una versión transparente del tema Holo que no existe más.
een transparante uitvoering van de Holo thema dat niet meer bestaat.

de defensa de la Unión existe más en los discursos que en los actos,
veiligheidsbeleid van de Unie bestaat meer uit redevoeringen dan uit acties

Como ocurre en la pesca, existe más de una forma de atrapar a una víctima,
Net als bij sportvissen is er meer dan één manier om een slachtoffer binnen te hengelen,

Existe más de un lugar llamado'''Nombre del lugar'''.
Er bestaat meer dan één plek met de naam '''Naam van de plek'''.

Al parecer existe más de la presión usual para construir la evidencia del caso en su contra.
Het lijkt erop of er meer dan de normale druk is… om de bewijslast tegen hem te verzamelen.

Si existe más de una copia de una fotografía en un conjunto,
Als er meer dan één exemplaar van een foto bestaat in een set,

También, existe más de una interacción del medio ambiente en este modo
Ook, er meerdere omgevingsinteractie in deze modus en de speler kan doen teelt,

Existe más de una interpretación, porque hay siete claves para el misterio de la“Caída”.
Er is meer dan één interpretatie, want er zijn zeven sleutels tot het mysterie van de val.

Si existe más de una carpeta System Folder en Mac OS 9.1,
Als er meer dan één systeemmap in Mac OS 9.1 is,

No existe más interacción entre el Smartphone
Er is verder geen interactie tussen de smartphone

Esta es la empresa más grande en Rusia existe más de un siglo y medio
Dit is de grootste onderneming in Rusland bestaat meer dan een en een halve eeuw