NU BESTAAT - vertaling in Spaans

• ahora existe
• existe actualmente
• ahora comprende
• actual
• ahora consiste
• ahora cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Nu bestaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

meer Europese betaalpassen in plaats van de waaier aan passen die nu bestaat.
más tarjetas de pago europeos en lugar de la gama que existe ahora.

maar een realiteit die nu bestaat, zoals u deze regels leest.
sino de una realidad que existe ahora, mientras lees estas líneas.

Slechts 40 procent van hen zal in staat zijn een baan te vinden die nu bestaat.
Pero solo el 40 por ciento podrán conseguir alguno de los empleos que existen actualmente.

Dit leidde tot het kanaal op basis van irrigatie van de gebieden die nu bestaat uit het district Faisalabad.
Esto llevó a la irrigación a base del canal de las áreas que comprenden ahora el distrito de Faisalabad.

in het verleden in plaats van in de realiteit die nu bestaat.
no en la realidad que existe ahora.

Scientix heeft zijn Leerkrachtenpanel, dat nu bestaat uit 90 leerkrachten uit heel Europa, aanzienlijk uitgebreid.
Scientix ha aumentado de manera significativa su Panel de docentes, formado ahora por 90 profesores de toda Europa.

wat dezelfde situatie is als deze die nu bestaat.
que es la misma condición que existe hoy.

ooit gehad heb of zal hebben nu bestaat?
cada experiencia que he tenido y que tendré existen todas ahora?

niemand erg ingenomen is met de frustratie die nu bestaat.
que se acelere, porque a nadie le gustan las frustraciones del momento actual.

Nu bestaat het gevaar dat grote projecten worden gesteund
Ahora existe el peligro de que se apoye a los grandes proyectos gracias a que,

In een CBD apotheek dat nu bestaat en gespecialiseerd is in de handel in CBD producten,
En un CDB farmacia, que ahora existe cada vez más y se especializa en el comercio de productos de CDB,

de Europese Unie, zoals die nu bestaat, die droom duidelijk niet dekt.
la Unión Europea, tal como existe actualmente, claramente no cubre ese sueño en absoluto.

Nu bestaat de mogelijkheid om je kennis
Ahora existe la posibilidad de que uses tus conocimientos

moeten jullie weten dat Mijn strijdmacht nu bestaat uit meer dan 25.000 toegewijde soldaten, die Mijn kruistochtgebeden elke dag opnemen.
deben saber que Mi ejército, ahora consiste en más de 25.000 soldados dedicados, que reciben Mi Cruzada de Oración cada día.

In een wereld die nu bestaat uit een zeer reële
En un mundo que ahora cuenta con un muy real

Maar wat hier nu bestaat, is in plaats daarvan een dictatoriaal mondiaal imperium,
Pero lo que ahora existe aquí es, en cambio, un imperio global dictatorial,

jullie in kleine groepjes samenwerken, moeten jullie weten dat Mijn strijdmacht nu bestaat uit meer dan 25.000 toegewijde soldaten, die Mijn kruistochtgebeden elke dag opnemen.
deben saber que Mi ejército ahora consiste en más de 25.000 soldados dedicados quienes reciben Mi Cruzada de Oración cada día.

We hebben in die termen geredeneerd toen het ging om het proces van het herstel van de vrede in de regio na de oorlogen die het continent hadden verscheurd en nu bestaat de mogelijkheid nog steeds dat er zich opnieuw een sociale breuk voordoet.
Reflexionamos en estos términos sobre la pacificación regional ante las guerras que la han destrozado, y ahora existe la posibilidad de que se vuelva a abrir una brecha social.

pick odezhku pop- Al die nu bestaat in het spel format in het globale netwerk.
elige odezhku muñeca y ndash; Todo lo que ahora existe en el formato de juego en la red global.

die nu verankerd werd, van de ongelooflijke mogelijkheid die nu bestaat voor ons als ons Eén.
de la increíble posibilidad que ahora existe para nosotros como Un Solo Ser.