EXISTEN ACTUALMENTE - vertaling in Nederlands

• momenteel bestaan
• nu bestaan
• er momenteel
• er op dit moment
• thans bestaande
• zijn er nu
• momenteel bestaande
• er nu
• er vandaag de dag
• zijn er op dit ogenblik

Voorbeelden van het gebruik van Existen actualmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

P:¿Puede decirnos dónde existen actualmente las políticas de pederastia en América?
V: Kun je ons vertellen welke politieke pedofielenringen er op dit moment in Amerika actief zijn?

Que se pueden crear estos virus, existen actualmente miles de ellos en circulación.
Vanwege het gemak waarmee deze virussen gemaakt kunnen worden, zijn er nu duizenden in circulatie.

desventajas de muchas de las tecnologías de tuberías que han existido o existen actualmente en el mercado para uso residencial.
nadelen bespreken van veel van de pijptechnologieën die bestaan of momenteel bestaan op de markt voor residentieel gebruik.

Esto significa que existen actualmente una diversidad de alternativas,
Dat betekent dat er nu allerlei alternatieven bestaan

Debido a la facilidad con que se pueden crear estos virus, existen actualmente miles de ellos en circulación.
Vanwege het gemak waarmee deze virussen gemaakt kunnen worden, zijn er nu duizenden in circulatie.

Para que el teclado es en realidad una de las mejores aplicaciones que existen actualmente en esta área para Android.
Zodat het toetsenbord is eigenlijk een van de beste toepassingen die momenteel bestaan in dit gebied voor Android.

Por lo tanto, consideremos lo que existen actualmente las razas más leales de los perros.
Laten we daarom overwegen wat de meest loyale rassen van honden momenteel bestaan.

Mencionaré un par de las diferentes tecnologías que existen actualmente y explicaré qué hardware se necesita.
Ik noem een paar van de verschillende technologieën die momenteel bestaan en leg uit welke hardware nodig is.

Los investigadores británicos han indicado que las concentraciones de de este mineral son 50.000 veces mayores a los depósitos que existen actualmente en todo el planeta.
De Britse onderzoekers hebben aangegeven dat de concentratie van dit minereaal50.000 keer groter zijn dan de voorraden die momenteel bestaan op de gehele Planeet.

Los investigadores del Reino Unido estiman que las concentraciones de este mineral son 50.000 veces mayores a los depósitos que existen actualmente en todo el planeta.
De Britse onderzoekers hebben aangegeven dat de concentratie van dit minereaal50.000 keer groter zijn dan de voorraden die momenteel bestaan op de gehele Planeet.

Ese tipo de salvaguardas no existen actualmente en todos los centros de intercambio donde se negocian las monedas digitales.
Dit soort beveiligingen bestaan momenteel niet op alle exchanges waar digitale valuta wordt verhandeld.

Sin embargo, el primer paso aquí es aprender realmente acerca de varios software de comercio que existen actualmente.
Niettemin is de eerste stap hier om eigenlijk te leren over diverse handelssoftware die momenteel bestaat.

Pero solo el 40 por ciento podrán conseguir alguno de los empleos que existen actualmente.
Slechts 40 procent van hen zal in staat zijn een baan te vinden die nu bestaat.

La Comunicación sobre el cine debe tener en cuenta estos diferentes tipos de regímenes de ayuda que existen actualmente.
De filmmededeling moet rekening houden met deze verschillende soorten steunregelingen zoals die thans bestaan.

No existen actualmente sistemas de este tipo en funcionamiento en Europa,
Deze systemen zijn thans in Europa niet operationeel,

Es una gran pregunta, pero básicamente existen actualmente muchas poderosas energías en el mundo que cambiarán la conciencia de los hombres.
Dat is een verstrekkende vraag, maar er zijn momenteel vele krachtige energieën in de wereld die het bewustzijn van mensen zullen veranderen.

Existen actualmente inventarios RNB en los quince antiguos Estados miembros y en dos países del EEE: Islandia y Noruega.
Er bestaan nu BNI-overzichten voor de vijftien oude lidstaten(en ook voor de EER-landen Noorwegen en IJsland).

El ponente reconoce que existen actualmente varios sistemas para la organización de los puertos y de los servicios portuarios.
De rapporteur erkent dat er tegenwoordig verschillende systemen zijn voor de organisatie van havens en havendiensten.

Existen actualmente más de trescientos programas de apoyo a nivel nacional,
Er bestaan momenteel meer dan 300 nationale steunprogramma's die zich vaak op slechts één groeiregio focussen

En Alemania existen actualmente casi 7.000 notarios que,
In Duitsland zijn er momenteel bijna 7.000 notarissen,