EXITOSOS - vertaling in Nederlands

• succesvolle
• succes
• geslaagd
• geslaagde
• succesvol
• succesvoller
• succesvolste

Voorbeelden van het gebruik van Exitosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

celebra 10 exitosos años de ofrecer formación en energías renovables y eficiencia energética en todo el mundo.
viert 10 jaar succes in wereldwijde verspreiding van kennis over duurzame energie en energie-efficiëntie.

Debido a que los errores perjudican a su puntuación más que a los disparos exitosos, debe minimizar el número de disparos que pierde para ganar.
Omdat fouten pijn je score meer dan geslaagd shots helpen, moet u het aantal opnamen je missen om te winnen minimaliseren.

Velocidad de éxito= número de intentos exitosos dividido por el tiempo,
Snelheid van het succes= aantal geslaagde pogingen gedeeld door tijd,

Para hacer los ataques más exitosos de la piratería colectiva puede generar carga de los transportistas que llevan a la Tfudeq infección de ransomware.
Om de aanvallen meer het succes van de hacking collectief kunnen genereren lading luchtvaartmaatschappijen die leiden tot de Tfudeq ransomware infectie.

ahora nuestra necesidad es ser considerados competentes y exitosos, preparados para el siguiente ascenso.
functie maar met de behoefte om gezien te worden als competent en geslaagd, klaar voor de volgende promotie.

Si cree que sus amigos son más exitosos que usted, es posible que sienta la necesidad de impulsar su presupuesto al máximo para mantenerse al día.
Als u denkt dat uw vrienden succesvoller zijn dan u, voelt u misschien de drang om uw budget maximaal te benutten om bij te blijven.

Luego de varios pilotos exitosos, Shearer y su equipo comenzaron a crear cuentas de Google Apps
Na verscheidene geslaagde pilots zijn Shearer en zijn team begonnen met het instellen van Google Apps-accounts

Ayudarán a cambiar su autoestima y ser más exitosos persona, más confianza.
Bestaande methoden zullen helpen veranderen uw gevoel van eigenwaarde en meer succes, meer zelfverzekerd persoon.

Manchester United es uno de los equipos deportivos más conocidos y exitosos en el mundo, juega uno de los deportes más populares en la tierra.
Manchester United is een van de populairste en succesvolste sportteams ter wereld, actief in een van de populairste kijksporten op Aarde.

Los investigadores sugieren que los programas de cambio de comportamiento pueden ser más exitosos si estuvieran dirigidos a parejas en lugar de a individuos.
De onderzoekers suggereren dat programma's voor gedragsverandering succesvoller kunnen zijn als ze gericht zijn op koppels in plaats van individuen.

El grado de Doctor en Filosofía se otorga a candidatos exitosos que han hecho una contribución distinta al conocimiento,
De graad Doctor of Philosophy wordt toegekend aan geslaagde kandidaten die een duidelijke bijdrage hebben geleverd aan kennis,

cultivo de orquídeas y gracias a ello se obtuvieron resultados considerablemente exitosos.
daarmee kan een aanzienlijk succes behaald worden.

McLaren es históricamente uno de los equipos más exitosos en la Fórmula 1,
McLaren is historisch gezien één van succesvolste teams uit de Formule 1,

Hay evidencia de que cuanto más exitosos sean los hombres en sus carreras,
Er zijn aanwijzingen dat hoe succesvoller mannen zijn in hun loopbaan,

Europa tiene que compensar esta disparidad y, al mismo tiempo, dominar mejor la manera de trasladar los resultados exitosos de investigación obtenidos en el laboratorio a productos que puedan venderse.
Europa moet deze kloof overbruggen en tegelijkertijd meer bedreven worden in het vertalen van geslaagde onderzoeksresultaten in het laboratorium naar verhandelbare producten.

Al final, encontré un conjunto de 20 principios comunes a todos los multimillonarios que les permitieron llegar a ser tan escandalosamente exitosos en los negocios.
Uiteindelijk vond ik 20 basiskenmerken die miljardairs gemeen hebben, en die ervoor zorgden dat ze zo belachelijk veel succes in hun werk hadden.

YES es uno de los grupos de rock progresivo más duraderos y exitosos de los años 70,
Veruit de langstdurende en succesvolste van de progressieve rockgroepen van de jaren '70, Yes, bleek een van de aanhoudende

Pensé en juegos que son más exitosos en nuestro hogar y es fácil encontrar
Ik dacht aan spellen die succesvoller zijn in ons huis en het is gemakkelijk om te ontdekken

Manchester United es uno de los equipos deportivos más populares y exitosos del mundo, que practica uno de los espectáculos deportivos más populares sobre la Tierra.
Manchester United is een van de populairste en succesvolste sportteams ter wereld, actief in een van de populairste kijksporten op Aarde.

impactantes son más exitosos que los largos y difíciles de recordar.
pakkende titels succesvoller dan titels die lang en moeilijk te onthouden zijn.