Voorbeelden van het gebruik van Fabricaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La factoría-Chung Fai Knitwear- fabricaba ropa para Marcks& Spencer(UK),
Su planta de producción fabricaba productos de dosis sólida potentes desde hacía más de 20 años pero ahora requería una mayor capacidad.
De productievestiging van dit bedrijf vervaardigde al meer dan 20 jaar hoog-actieve producten met vaste toedieningsvormen, maar had behoefte aan meer capaciteit.Sin embargo, la producción se diversificó posteriormente y esta empresa también fabricaba componentes originales para otros mercados del automóvil.
Later werd de productie echter gediversifieerd en produceerde de onderneming ook originele onderdelen voor andere motorvoertuigenmarkten.Pero nuestros fundadores han estado implicados en el alambre del cable que fabricaba desde 1983, que era conocido como“fábrica del cable de Guangdong Dacheng”.
Maar onze stichters zijn geïmpliceerd in de kabeldraad productie sinds 1983, die„de Kabelfabriek van Guangdong Dacheng“ genoemd werd.Como era la primera vez que fabricaba prototipos de metal
Aangezien het de eerste keer was dat hij metalen prototypes maakte en aluminium laste,Por aquel entonces, la empresa fabricaba las carcasas de los reductores,
In die tijd produceerde het bedrijf reductorbehuizingen,Un taller local fabricaba en subcontratación las partes de acero inoxidable
Een lokale werkplaats vervaardigde de roestvrijstalen onderdelen in onder-aannemingLa familia Salvio, nos fabricaba las ánforas necesarias para el buen comercio del vino y el aceite.
De familie Salvius fabriceerde onze amfora's voor de handel in wijn en olie.Adidas fue fundada por Adolf"Adi" Dassler, quien fabricaba zapatos deportivos en la lavandería de su madre después de su regreso de la Primera Guerra Mundial.
Adidas werd opgericht door Adolf" Adi"Dassler die sportschoenen maakte in de wasruimte van zijn moeder na zijn terugkeer uit de Eerste Wereldoorlog.Además de dispositivos de control y supervisión electrónicos, Pilz fabricaba también sistemas de control lógicos programables, un campo que contribuyó decisivamente al éxito de la empresa.
Naast elektronische controle- en bewakingsapparatuur vervaardigde Pilz programmeerbare besturingssystemen- een productgroep die bijdroeg aan het succes van de firma.Además de dispositivos de control y supervisión electrónicos, Pilz fabricaba también sistemas de control lógicos programables, un campo que contribuyó decisivamente al éxito de la empresa.
Behalve elektronische controle- en bewakingsapparaten produceerde Pilz ook geheugenprogrammeerbare besturingssystemen- een productgroep die een bijdrage leverde aan het succes van het bedrijf.la producción en Elst se amplió con pulpos y todos los demás productos que fabricaba Gusella Equipment.
TESCAN lanzó la máquina-herramienta que fabricaba para los clientes Alemanes.
lanceerde TESCAN de werktuigmachine productie voor Duitse cliënten.Al principio, la empresa fabricaba componentes y piezas para otros fabricantes,
Aanvankelijk vervaardigde het bedrijf componentenMoss fabricaba y distribuía productos de protección,
Moss produceerde en verdeelde beschermings-,Pero solo funciona para mi cliente… si pensaba que fabricaba éxtasis. No un análogo.
Maar het werkt alleen voor mijn cliënt… als hij dacht dat hij het werkelijke GHB maakte, geen analoog.Casa en la cual Bernard Mahler tenía la filial en la que fabricaba bebidas alcohólicas azucaradas, calle Komenského n. º 3.
Het huis, waarin Bernard Mahler zijn filiaal had voor de productie van zoete alcoholdranken, Komenského-straat 3.Harold,¿de verdad crees que Samaritan fabricaba esas cosas desde la bondad de su buen corazón?
Harold, denk je echt dat Samaritan die dingen bouwde uit de goedheid van het hart?Shangai Stero se ha convertido en una fábrica profesional que fabricaba polvos del esteroide anabólico con esfuerzos
Shanghai Stero heeft zich tot een professionele fabriek vervaardigend anabool steroid poeder met de inspanningenLa firma Gmöhling se creó en 1941 en Alsacia como una fundición de Aluminio y fabricaba principalmente componentes para motores de automóvil y de avión.
De firma Gmöhling werd in 1941 als aluminiumgieterij opgericht en produceerde in hoofdzaak onderdelen voor auto- en vliegtuigmotoren.
