FABRICADAS CON - vertaling in Nederlands

• vervaardigd met
• gemaakt met
• geproduceerd met
• gebouwd met
• gefabriceerd met

Voorbeelden van het gebruik van Fabricadas con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También ofrecemos grúas aéreas de nivel europeo fabricadas con el estándar europeo FEM
We bieden ook bovenloopkranen op Europees niveau die zijn vervaardigd met de Europese FEM-norm

Tanto Uds. como yo tenemos probablemente muchas cosas en la cocina y el baño fabricadas con aceite de palma.
We hebben waarschijnlijk een groot aantal artikelen in onze keukens en badkamers die zijn vervaardigd met behulp van palmolie.

Personas de todos los rincones del mundo eligen las zapatillas deportivas Nike que son altamente calificadas y fabricadas con altas tecnologías.
Mensen uit jeder der hoeken van de wereld kiezen alle Nike-atletische schoenen die hoogwaardig zijn en gemaakt worden door hoge technologieën.

que ofrecemos no solo son fantásticas, sino que están fabricadas con tecnología de embalaje de vanguardia
zien er niet alleen fantastisch uit, ze zijn vervaardigd met behulp van de nieuwste verpakkingstechnologie

Las antenas están fabricadas con materiales de calidad
De antennes zijn gemaakt met kwaliteit materiaal

que ofrecemos no solo son fantásticas, sino que están fabricadas con tecnología de embalaje de vanguardia
zien er niet alleen fantastisch uit, ze zijn vervaardigd met behulp van de nieuwste verpakkingstechnologie

Segunda capa(masa): necesitamos prendas fabricadas con un tejido que tenga alta capacidad de retención de moléculas de aire caliente,
Tweede laag(de massa): we hebben apparatuur nodig die is vervaardigd met een stof die een hoge capaciteit heeft om hete lucht vast te houden,

Todas las piezas de nuestros proyectores están diseñadas y fabricadas con especial meticulosidad para garantizar su durabilidad
Alle projectoronderdelen worden ontworpen en geproduceerd met uiterste zorgvuldigheid om een lange levensduur

Las paletas de plástico también están fabricadas con varios asideros moldeados,
De plastic pallets zijn ook gemaakt met een aantal gegoten handgrepen,

Así como para unidades de vidrio aislante fabricadas con los recientemente lanzados Guardian SunGuard® SuperNeutral™(SN)
Of IGU's gemaakt met onlangs gelanceerde Guardian SunGuard® SuperNeutral™ SN75

Las trituradoras de rodillo dentado y las trituradoras de molino de martillos con alimentación por tornillo están diseñadas y fabricadas con la ingeniería de precisión y la fiabilidad que
Crushers Getande rolcrushers en hamermolens met schroefaanvoer worden ontworpen en geproduceerd met de precisietechniek en betrouwbaarheid die SGS al meer

Las rejas de la barra de acero son fabricadas con la soldadora controlada por ordenador de primera clase de resistencia de la presión del mundo por la electro-forja el cuadrado-acero torcido en el acero plano.
Gratings van de staalbar worden vervaardigd met de van de de drukweerstand van de wereld prima computergestuurde het lassenmachine door het verdraaide vierkant-staal in vlak staal elektro-te smeden.

Están fabricadas con componentes de funcionalidad comprobada
Zij zijn gebouwd met onderdelen die hun kwaliteit bewezen hebben,

Fabricadas con oleínas y aceites ácidos,
Gefabriceerd met oleïnen en zure oliën,

Ahora están fabricadas con un borde de corte de acero rápido M42 de calidad superior
Ze zijn nu gemaakt met een snijrand van premium M42 HS-staal en hebben een tandensetontwerp

han sido fabricadas con materiales duraderos y de calidad para poder ofrecer al usuario las mejores garantías de la industria.
en werden vervaardigd met duurzame en kwaliteitsvolle materialen om de gebruiker de beste garanties van de industrie te kunnen bieden.

Las nuevas calidades de CoroDrill® 870 han sido fabricadas con la tecnología Zertivo®, una exclusiva tecnología
De nieuwe CoroDrill® 870 soorten worden geproduceerd met Zertivo® technologie, een unieke PVD(physical vapor deposition)

tres más fueron fabricadas con un motor más grande,
de Ferrari 250 LM, en drie werden gebouwd met een grotere motor,

muchas de estas bicicletas están fabricadas con computadoras que tienen ajustes preestablecidos,
veel van deze fietsen zijn vervaardigd met computers presets hebben,

Fabricadas con marcos de aluminio cepillado anodizado
Gemaakt met geanodiseerde frames van geborsteld aluminium