FALCON - vertaling in Nederlands

• falcon

Voorbeelden van het gebruik van Falcon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Falcon en Internet encontró un engranaje que se transmitió a todos los que en el año 2009.
Valk op het internet vond een versnelling die werd uitgezonden zoveel als in 2009.

Otro lanzamiento de un cohete Falcon 9 desde Cabo Cañaveral a celebrarse 30 Octubre con el satélite Koreasat 5.
Een andere Falcon raketlancering 9 vanaf Cape Canaveral zal worden gehouden 30 Oktober met de satelliet KOREASAT 5.

Lavar tubo Falcon con el resto de la solución n º 1, a continuación, se vierte en la botella de vidrio.
Spoel de falcon tube met de resterende oplossing 1, dan giet het in de glazen fles.

En ese momento, Falcon Heavy aún no había volado, aunque SpaceX ha hecho un lanzamiento de prueba exitoso desde entonces.
Destijds stond de Falcon Heavy nog aan de grond, maar sindsdien heeft SpaceX een geslaagde testlancering uitgevoerd.

El 50 Falcon, construido por Dassault Aviación en 1976,
De 50 Falcon, gebouwd door Dassault Aviation in 1976,

Para tubos de ensayo más grandes como tubos Falcon y otros contenedores de ensayo, vasos de precipitados y recipientes, el VialPress es una solución conveniente.
Voor grotere reageerbuizen zoals Falcon-buizen en andere testbakken, bekers en vaten is de VialPress een handige oplossing.

Las placas de Petri bacteriológicas Corning™ Falcon™ no se han tratado para cultivos de tejidos para la fijación celular en aplicaciones en las que no se desea la fijación celular.
Corning™ Falcon™ bacteriologische petrischalen zijn niet behandeld voor weefselcultuur voor celhechting, voor toepassingen waar celhechting niet gewenst is.

A diferencia de Falcon, Maerki Baumann actualmente no planea ofrecer servicios de gestión de activos o de custodia criptomoneda.
In tegenstelling tot de Falcon, Maerki Baumann op dit moment niet van plan om cryptogeld vermogensbeheer of custody diensten aan te bieden.

A diferencia de Falcon, Maerki Baumann no tiene previsto ofrecer actualmente servicios de gestión o custodia de activos en criptomonedas.
In tegenstelling tot de Falcon, Maerki Baumann op dit moment niet van plan om cryptogeld vermogensbeheer of custody diensten aan te bieden.

A diferencia de Falcon, Maerki Baumann actualmente no planea ofrecer servicios de custodia
In tegenstelling tot de Falcon, Maerki Baumann op dit moment niet van plan om cryptogeld vermogensbeheer

La empresa estadounidense SpaceX lanzó el miércoles un cohete portador Falcon 9 un satélite de telecomunicaciones doble propósito SES-11/ EchoStar 105.
Het Amerikaanse bedrijf SpaceX op woensdag gestart met een draagraket Falcon 9 een telecommunicatiesatelliet tweeledig doel SES-11/ EchoStar 105.

Este segundo lanzamiento de un cohete Falcon Heavy llevó el satélite de comunicaciones Arabsat 6A al espacio.
Deze tweede lancering van een Falcon Heavy raket tilde de Arabsat 6A communicatiesatelliet naar een baan rondom de Aarde.

Este segundo lanzamiento de un cohete Falcon Heavy transportó al satélite de comunicaciones Arabsat 6A hacia el espacio.
Deze tweede lancering van een Falcon Heavy raket tilde de Arabsat 6A communicatiesatelliet naar een baan rondom de Aarde.

Las pipetas serológicas Corning™ Falcon™ con embalaje a granel son ideales para el cultivo de tejidos o cualquier solución atóxica.
Corning™ Falcon™ serologische pipetten, bulkverpakking, zijn ideaal voor weefselcultuur of elke niet-toxische oplossing.

software mínimos para trabajar con Falcon 5. x: Sistema Operativo.
software vereisten om Falcon 5. x te installeren en gebruiken: Besturingssystemen.

FICO® Falcon® Fraud Manager es la solución más precisa
FICO® Falcon® Fraud Manager is de meest doeltreffende en uitgebreide oplossing voor

Aunque el vehículo del personaje puede ser utilizado en la serie F- Zero, el propio Capitán Falcon nunca fue en realidad jugable hasta la serie Super Smash Bros….
Hoewel het personagesvoertuig gebruikt kan worden in de F-Zero series, was Captain Falcon zelf pas voor het eerst speelbaar in Super Smash Bros….

Falcon Hotel sirve el desayuno inglés(zumo de fruta,
Het Falcon hotel biedt u een English breakfast(vruchtensap,

La experiencia de la prueba ha sido enormemente valiosa para el capitán y la tripulación del Maltese Falcon.
De testervaring is waardevol gebleken voor de kapitein en bemanning van de Maltese Falcon.

La marca ya existente para las batatas americanas, Sweet Eagle, ahora tiene una hermana egipcia llamada Sweet Falcon.
Het al bestaande merk voor de Amerikaanse zoete aardappelen “Sweet Eagle” heeft nu een Egyptisch broertje genaamd “Sweet Falcon”.