FARDOS - vertaling in Nederlands

• balen
• bundels
• lasten

Voorbeelden van het gebruik van Fardos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

residuos comerciales, fardos de residuos domésticos, fardos de plástico, desbordamiento de pantalla,etc.
commercieel afval, Balen voor huishoudelijk afval, plastic Balen, scherm overloop, enz.

La empresa utiliza TQS-BP para la agregación de fardos y TQS-CP para las cajas de envío.
Het bedrijf gebruikt TQS-BP voor de aggregatie van bundels en TQS-CP voor verzendverpakkingen.

cajas abiertas o fardos.
kratten of bundels te palletiseren.

gracias a su suministro en plano y en fardos apretados.
de producten plat en in strakke bundels geleverd worden.

Jansen ha automatizado la manipulación de los fardos de tubos terminados con el uso de un robot.
laat Jansen sinds dit jaar de afhandeling van bundels afgewerkte buizen door een robot doen.

paquetes o diversos fardos.
pakketten of bundels.

Los trabajadores de los almacenes españoles atan los fardos a la espalda de las porteadoras para que ellas puedan transportarlos a los mercados de Marruecos.
Mannen die in de Spaanse opslagplaatsen werken, binden een bundel vast op de rug van een porteadora zodat ze die naar de markten in Marokko kan dragen.

Por eso estamos llamados a librarnos de los pesados fardos de la desconfianza, de los fundamentalismos
Daarom zijn wij geroepen om ons te bevrijden van de zware last van het wantrouwen, van het fundamentalisme

Las lonas en fardos a menudo tienen ojales reforzados en las esquinas
Doekzeilen in baal hebben vaak versterkte doorvoertules in de hoeken

descargué fardos.".
lifted that bale".

A menudo el problema se complica por tiempo limitado o que las cajas y los fardos golpe empiezan a caer en el camino.
Vaak het probleem wordt bemoeilijkt door beperkte tijd of dat een bult dozen en balen beginnen te vallen op de weg.

por cuyos descubrimiento atrayente en términos de precios fardos promocional!
per wier vondst aanlokkelijk in termen van prijzen bundels promotioneel!

expulsando fardos automáticamente.
uitwerpen balen automatisch.

maquinaria, y fardos de hilo sisal en la cubierta.
machines en balen sisaltouw op het dek.

Si usted necesita para empacar los fardos de ropa, nuestras ropas empacadoras se reunirán exactamente a sus necesidades.
Als u nodig hebt om de kleding balen pakken, zullen onze kleren balenpersen precies aan uw eisen voldoen.

los franceses que ponían fardos de heno o bloqueaban las carreteras con ovejas tan pronto como protestaban contra algo.
Die gooien balen hooi op straat en laten er schapen lopen zodra ze gaan demonstreren.

Hice embarcar mis fardos con los suyos a bordo de aquel navío,
Ik liet mijn pakken met de hunne aan boord van dit schip laden

lanzando fardos enteros de cannabis desde el camión.
waarbij ze hele balen cannabis uit hun auto smeten.

Al igual que con todos los fardos de pacas, debe anclar su ensilado de final de temporada para protegerlo de aves y parásitos.
Net als bij alle baalstapels moet u uw late-seizoen kuilvoer netten om het te beschermen tegen vogels en ongedierte.

está sentada en fardos de trigo y mercancías.
houdt een olijftak vast terwijl ze op balen van graan en goederen zit.