Voorbeelden van het gebruik van Fastidiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tienes que sermonearme. Sé que la he fastidiado.
Ik weet dat ik het verpest heb.¿De acuerdo? La he fastidiado.
El dinero ha fastidiado mi vida.
Geld heeft mijn leven verpest.Ambos la hemos fastidiado.
We hebben het allebei verknald.Confió en mí, y yo lo he fastidiado.
Ze vertrouwde me en ik heb het verpest.Todos la hemos fastidiado.
We hebben het allemaal verknald.Quería enmendar las cosas y yo lo he fastidiado.
Hij wou het goed maken. en ik heb het verpest.Águila Oso era clave. La has fastidiado.
Eagle Bear was belangrijk en jij hebt het verknald.porque la he fastidiado.
Ik heb 't verknald.Lo único verdaderamente increible es que la he fastidiado otra vez.
Maar het meest krankzinnige is dat ik het weer heb verknald.Lo he fastidiado todo.
Ik heb alles verknald.La has fastidiado, Campisano.
Je hebt het verknald, Campisano.¿Qué ha fastidiado mi muestra y qué tiene que ver con Cleopatra?
Lo has fastidiado, Brian.
Je hebt 't verpest, Brian.¿La he fastidiado, vale?
Ik heb het verpest, oké?Yo he tenido la mía y la he fastidiado.
Ik had de kans en heb 't verknald.¿No le he fastidiado?
Ik heb hem niet verpest?La has fastidiado,¿verdad?
¡Por favor! Lo he fastidiado.
Alsjeblieft, ik heb het verpest.¿Qué han fastidiado esta vez?
Wat hebben ze nu weer verkloot?
