Voorbeelden van het gebruik van Federaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
clubs, federaciones y medios de comunicación.
-clubs, -bonden en -media.Una de las principales tareas de los sindicatos consiste en administrar el sistema de indemnizaciones diarias para los trabajadores desempleados afiliados a las distintas secciones y federaciones.
Een van de belangrijkste taken van de vakbeweging is he^ beheer van de werkloosheidsvergoedingen voor werklozen, die zijn aangesloten bij de bonden en afdelingen.proyectos con objetivos europeos organizados por asociaciones y federaciones de cargos electos locales
projecten met een Europese doelstelling die worden georganiseerd door verenigingen en bonden van plaatselijke verkozenenLos buceadores que nos visitan deben respetar las reglas de sus federaciones y las reglas particulares de NEMO33.
De bezoekende duikers moeten ten allen tijde de regels van de federatie die hun gebrevetteerd heeft volgen, alsook de particuliere regels van NEMO33.o« Pelotas recomendadas» por dichas federaciones.
Las federaciones nacionales tienen autoridad para aprobar,
Nationale bonden hebben voor hun competities de bevoegdheid,Federaciones y clubes deportivos;
Las federaciones y clubes deportivos,
Sportbonden en clubs, sport media,En esta perspectiva, la Comisión prosigue sus contactos con la UEFA y las federaciones nacionales teniendo al corriente a los gobiernos de los Estados miembros.
In dit licht zet de Commissie haar contacten met de UEFA en de nationale voetbalbonden voort en houdt zij de regeringen van de Lid-Staten hiervan op de hoogte.Las Federaciones afiliadas tienen libertad para introducir reglas más detalladas, siempre que.
Een aangesloten vereniging heeft de vrijheid om regels in te voeren die gedetailleerder zijn onder voorwaarde dat zij.reúne las federaciones de productores de Bélgica,
verenigt de federatie de producenten van België,Participa en federaciones y ponte al día con las últimas noticias en nuestro periódico en línea llamado"The Zone", creado en su totalidad por otros managers.
Doe mee in een federatie en en volg de laatste roddels in ons eigen magazine'De Zone', dat volledig door andere managers wordt gepubliceerd.Participa en las federaciones y ponte al día con los últimos chismes en nuestro periódico en línea The Zone, creado en su totalidad por otros mánagers.
Doe mee in een federatie en en volg de laatste roddels in ons eigen magazine'De Zone', dat volledig door andere managers wordt gepubliceerd.Existen numerosas organizaciones y federaciones de boxeo en todo el mundo,
Er zijn tal van boksorganisaties en -federaties over de hele wereld,Asunto: Diálogo estructurado entre la Unión Europea y las federaciones deportivas sobre cuestiones de interés común y posibles medidas específicas.
Betreft: Gestructureerde dialoog tussen EU en sportverbonden over zaken van gemeenschappelijk belang en mogelijke concrete acties.En el año 1946, se constituyen las Federaciones Provinciales de Lucha Canaria de Santa Cruz de Tenerife
In 1946 zijn de Provinciale Worstelbonden van Santa Cruz de Tenerife en Las Palmas opgerichtLas asociaciones y federaciones femeninas desempeñan una labor importante fomentando las iniciativas en materia de política de la mujer.
De vrouwenorganisaties en -federaties spelen een belangrijke rol door het stimuleren van initiatieven op het gebied van het vrouwenbeIe id.Ya Existen federaciones similares en Holanda
Hoewel een soortgelijke federatie reeds in NederlandEquipos de las 204 federaciones miembros de la FIFA se inscribieron para participar en el torneo.
no sólo por parte de las federaciones de empresarios y de trabajadores,
niet alleen van de verenigingen van werkgevers en werknemers,
