Voorbeelden van het gebruik van Ferroviarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ciudad está conectada por los caminos ferroviarios y aéreos a la Europa occidental
Los trabajadores ferroviarios de Hong Kong,
Medewerkers van de spoorwegen in Hongkong, in oranje hesjesLas huelgas espontáneas de los ferroviarios a finales de octubre muestran en parte el camino a seguir.
De spontane staking van de spoorwegarbeiders van eind oktober toont ons voor een deel de weg die we moeten volgen.A pesar de nuestros retrasos ferroviarios, Marion fue particularmente atento en los tiempos de llegada
Los sectores«de redes», como los servicios eléctricos y ferroviarios, han sido privatizados parcialmente en la mayor parte de la región.
Netwerk' industrieën, zoals elektriciteitsbedrijven en spoorwegen, zijn gedeeltelijk geprivatiseerd in het grootste gedeelte van de regio.Exeter con enlaces ferroviarios y aeroportuarios, se encuentra a 20 minutos en coche
Exeter met het spoor en verbindingen naar de luchthaven ligt op 20 minuten rijdenEntre ellos, los nuevos proyectos ferroviarios de alta velocidad en los últimos años en nuestro país para impulsar el mercado interno de la capa impermeable también juega un papel importante.
Onder hen, de nieuwe high-speed rail projecten in de afgelopen jaren in ons land te stimuleren binnenlandse waterdichte coating markt speelt ook een belangrijke rol.En resumen que los ferroviarios y otros trabajadores con"régimen especial" serían unos irresponsables y egoístas que luchan por mantener sus pretendidos"privilegios".
Het spoorwegpersoneel en andere arbeiders die beschikken over een ‘speciale regeling' zouden onverantwoordelijk zijn door de strijd aan te gaan voor het bhoud vanhun zogenaamde ‘privileges'.La situación de los ferroviarios en Rusia confirma el argumento de Rosa Luxemburg sobre la situación de los sectores más avanzados de la clase obrera rusa.
De omstandigheden van de spoorwegarbeiders in Rusland ondersteunt het argument van Rosa Luxemburg over de plaats van de meest vooroplopende delen van de Russische arbeidersklasse.Tan popular entre los aficionados disfrutar de terraplenes ferroviarios bmx y rampas, saltos que dan una nueva dimensión a la fuga a veces a distancias muy largas.
Even populair bij de fans genieten van bmx grondwerken en het spoor hellingen, sprongen die een nieuwe dimensie te geven aan de vlucht soms over zeer lange afstanden.En el marco del segundo protocolo financiero CEE-Yugoslavia, se concedieron 82 millones de ecus para la mejora de los principales ejes viales y ferroviarios transyugoslavos.
In het kader van het tweede financiële protocol EEG-Joegoslavië werd 82 miljoen ecu verstrekt voor de verbetering van de belangrijkste wegen en spoorwegen door Joegoslavië.La huelga"intermitente" de ferroviarios por subidas de sueldo habrá durado 10 meses bajo la batuta del sindicato del personal móvil GDL.
De"parelende" staking van de spoorwegarbeiders die ijverden voor loonsverhoging, heeft 10 maanden geduurd onder leiding van de bond voor het rijdend personeel GDL.Nos gustaría capacitar al Departamento de Ingeniería de Sistemas Ferroviarios solo en la Universidad de Karabük
We willen de afdeling Rail Systems Engineering alleen bij de Karabük University trainenAsí, pues, se comprende por qué se manifestaron los ferroviarios el año pasado contra las derivas del liberalismo.
Het is dan ook begrijpelijk dat het spoorwegpersoneel afgelopen jaar gedemonstreerd heeft tegen de uitwassen van het liberalisme.según el cliente puede realizar los colores deseados ferroviarios disponibles bajo petición.
volgens de klant kan uitvoeren het gewenste spoor kleuren beschikbaar op aanvraag.ya en 1909 se fundó la organización de ferroviarios"Asociación Internacional de Esperantistas Ferroviarios".
reeds in 1909 werd een vakorganisatie van spoorwegbeambten"Internationale Vereniging van de Esperanto Spoorwegbeambten" gesticht.Antes de que dé la luz verde para los ferroviarios y como tenemos aquí un nuevo equipo,
Voordat ik voor de spoorweglieden het sein op groen zet en aangezien wij hier met een nieuw team zitten,Aplausos ruidosos. los ferroviarios son el comité ejecutivo de Dios en este mundo.
(Luide bijval) De spoorwegarbeiders zijn het uitvoerend comité van God op deze aarde.Johnson Industries fabrica vehículos ferroviarios de alta calidad para la seguridad
Johnson Industries produceert hoogwaardige rail voertuigen voor de veiligheidTal amenaza fue durante mucho tiempo una potente palanca en manos de los ferroviarios, de los empleados de las empresas de gas o electricidad,
Diezelfde dreiging was lange tijd een machtig pressiemiddel in de handen van het spoorwegpersoneel, van werknemers van gas-
