Voorbeelden van het gebruik van Fichaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Violencia moral a 6 millones por año y el fichaje de un hermano parásito?
la cadena los desmintió al hacer oficial el fichaje de Monaghan para la nueva serie de la cadena FlashForward.
het netwerk ontkend door het maken van de officiële ondertekening van Monaghan van de nieuwe serie FlashForward keten.¿Violencias morales a 6 millones por año y el fichaje de un hermano parásito?
Moreel geweld, zes miljoen per jaar en de aankoop van een parasiete broer?Cuando"O'Rei" ficha por el New York Cosmos de Estados Unidos recomienda el fichaje de Ramón Mifflin para este equipo donde permaneció hasta 1978.
Wanneer"O'Rei" tab voor de New York Cosmos van de Verenigde Staten aanbevolen de ondertekening van Ramon Mifflin voor dit team, waar hij bleef tot 1978.darle las gracias al presidente por este fichaje".
ik moet de voorzitter bedanken voor deze aankoop.'.la cadena los desmintió al hacer oficial el fichaje de Monaghan para la nueva serie de la cadena Flash Forward.
het netwerk ontkend door het maken van de officiële ondertekening van Monaghan van de nieuwe serie FlashForward keten.no ha incumplido ninguna normativa referente al fichaje de jugadores del PSG.
verklaard FC Barcelona dat er geen inbreuk is geweest op de regels met betrekking tot de ondertekening van PSG-spelers.El Arsenal ha lanzado Tercera Equipación Arsenal 16/17 y anunció el fichaje del delantero Lucas Pérez procedente del Deportivo de La Coru?
Arsenal hebben Arsenal 3e tenue 16/17 vrijgegeven en kondigde de ondertekening van spits Lucas Pérez van Deportivo La Coru?Pero la solución no es el fichaje étnico sino una política concreta que reúna los tres pilares:
Maar de oplossing is niet etnische profilering, maar het voeren van een specifiek beleid dat op burgerschap, fatsoenPero no se mueven más con su fichaje por el Feyenoord, Cruijff hacer
Nuevo Time Box: el fichaje todo en uno para empresas de menos de 100 empleados.
Nieuwe Time Box: de alles-in-één tikklok voor ondernemingen van minder dan 100 werknemers.A mediados de temporada hizo oficial su fichaje por el equipo Reale Avintia,
El fichaje electrónico de las huellas digitales
Het elektronisch repertoriëren van vingerafdrukken en van het netvlies,A continuación, como siempre dejo un video de una entrevista con Lacey habla de su fichaje por el Absolute Poker Full Tilt Poker.
Hieronder, zoals altijd laat een video van een interview met Lacey te praten over haar overstap naar Full Tilt Poker van Absolute Poker.¿Violencia moral a 6 millones por año y el fichaje de un hermano parásito?
Mourinho lo consideraba el objetivo principal de este fichaje de verano.
¿Violencias morales a 6 millones por año y el fichaje de un hermano parásito?
Morele druk voor 6 miljoen euro per jaar en een contract voor je broer?La meta es que su fichaje de jugadores lleve al equipo a ganar cuantos juegos sea posible contra otros jugadores de Top Eleven,
Het doel is dat zijn ondertekening spelers van het team te winnen veel spellen mogelijk tegen andere spelers van Top Eleven, Logar om hetEl 30 de mayo de 2012 se confirma la noticia del fichaje de Claudio Ranieri por el AS Mónaco,
De 30 mei 2012, het nieuws van de ondertekening van Claudio Ranieri bij AS Monaco voor de komende twee seizoenen, streefde hij terugparte interesada tiene que publicar los detalles de un fichaje.
