Voorbeelden van het gebruik van Tekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tekende u dit?
Het begon allemaal toen ik een nieuw personage tekende. Iwata.
Ik schreef de cheques uit en zij tekende.
Tanya's dochter kwam langs en zag de foto's die je van haar tekende.
Iedere paar maanden tekende ik mijn hoofd en soms voegde ik een sik toe.
Je tekende me in het vijfde leerjaar
Me dibujaste en el quinto grado,Vanya, de portier, tekende onze toestemmingsformulieren voor school.
Vanya, el portero firmaba nuestros permisos de la escuela.De Heilige Geest bewoog eerst door inspiratie; ik tekende ze op het podium.
Primeramente inspirado por el Espíritu Santo, yo las dibujé en la plataforma.De jongen die dit tekende.
El tío que hizo estos dibujos.Onze vriend tekende geen sterren, Hij tekende een doelwit.
Nuestro amigo no dibujaba estrellas, sino un blanco.Je tekende die voor mij.
Lo dibujaste para mí.Johanna kon niet schrijven en tekende met een kruisje.
Judith no sabía leer ni escribir y firmaba con una cruz.Ik gooide mezelf in hobby's, tekende en beoordeelde uiteindelijk volwassen producten.
Me dediqué a pasatiempos, dibujé y finalmente revisé productos para adultos.Je weet toevallig niet wie dit tekende,?
¿Sabrías quién hizo estos dibujos?Tekende jij deze?
¿Tú los dibujaste?Hij wist precies wie z'n zoon tekende.
Sabía exactamente a quién dibujaba su hijo.Jij tekende dat.
Tú dibujaste eso.Weet je dat Picasso snel tekende.
¿Sabes?, Picasso dibujaba rápidamente.Guiseppe, tekende jij dit?
Giuseppe,¿tú dibujaste esto?Ik wist niet wat het was of waarom ik hem tekende.
No sabía qué era o por qué la dibujaba.
