Voorbeelden van het gebruik van Tekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begin jaren 80 tekende Hermann drie albums rond deze Nick.
Au début des années 80, Hermann dessina trois albums autour de ce Nic.Beheer zei, dat ze voor drie maanden een huurovereenkomst tekende.
Adrian tekende dat steeds, nadat ik hem vond in het appartement.
Daarvoor tekende hij onder meer The Amazing Spider-Man,
Hij tekende het gewoon. En dan hoorde ik maanden niks.
Ik tekende haar.
Je la dessinais.En dezelfde advocaat tekende iedere aanvraag.
Et le même avocat à signé toutes les demandes.Ze tekende op de muren.
Elle dessinait sur les murs.Hij tekende die naar voorbeelden.
Il dessine ce qu'il voit.Tekende je ook met je vader
Tu dessinais aussi avec ton pèreZe wist niet wat ze tekende.
Elle ignorait ce qu'elle signait.We moeten ook zekerheid hebben dat hij niet tekende onder dwang.
On doit aussi s'assurer qu'il n'a pas signé sous la contrainte.Leonardo was een man die alles tekende wat hij tegenkwam.
Léonard était un homme qui dessinait tout ce qui l'entourait.M'n cliënt wist niet wat ze tekende.
Ma cliente n'avait aucune idée de ce qu'elle signait.Ik vond het leuker toen je paarden tekende.
Je préférerais quand tu dessinais des chevaux.FC Köln, waar hij op 2 januari 2006 een contract tekende.
En janvier 2012, il est signé par le FC Cologne pour un contrat de 2 ans.Dat is wat de jongen tekende.
C'est ce que le gamin dessinait.En de documenten die zij tekende.
Les documents qu'elle signait?Ik wist niet dat je tekende.
Je ne savais pas que tu dessinais.Hij hief zijn dode hand op… en tekende met zijn eigen bloed.
Il a déplié sa main cadavérique et signé de son propre sang.
