FILMES - vertaling in Nederlands

• films
• speelfilmen
• filmt
• film

Voorbeelden van het gebruik van Filmes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Todavía hace esos horribles filmes?
Maakt ze nog steeds van die vreselijke films?

Qué lindo que lo filmes todo, Coralie.
Fijn dat je alles filmt, Coralie.

Hay muchos mejores filmes del género.
Er zijn veel betere films in het genre.

¿Filmes de qué?
Welke beelden?

La nueva película de Almodóvar y otros filmes autobiográficos.
De nieuwe film van Almodóvar en andere autobiografische films.

Quieres ver filmes noir,¿verdad?
Je wilt toch een film noir?

Billie Holiday y filmes extranjeros.
Billie Holiday en buitenlandse films.

¿Por qué cree que a la gente le gustan los filmes?
Waarom houden mensen van films volgens u?

They Came to Cordura fue uno de sus últimos filmes.
They Came to Cordura was een van z'n laatste films.

Sus filmes exploran generalmente la vida de indios viviendo en el Reino Unido.
In haar films staan vaak de levens centraal van Indiërs die in Engeland wonen.

Quizá por eso le pagaba una subsidiaria: Filmes Fallen.
Ze wordt uitbetaald door een dochteronderneming, Fallen Films.

Oh, es solo que no me gusta demasiado estos filmes.
Ik hou gewoon niet zo van zulke films. Waarom zei je dat niet?

Los filmes favoritos.
Favoriete films.

Filmes de guerra que pasaban en Alemania.
Oorlogsfilms. Als het maar in Duitsland was.

Terminamos con 11 nominaciones para el Oscar por esos filmes.
We kregen 11 Oscarnominaties voor deze films.

El Rey León, filmes.
Beoordeel Lion King- tricot.

Me refiero, a que amamos todos sus filmes.
Ik bedoel, van uw films.

Yo creo que deberías trabajar en filmes.
Ik denk dat je in de film moet spelen.

¿Te dije lo que me gustan los filmes?
Zei ik al hoe dol ik op films ben?

No contará al menos que lo filmes.
Het telt alleen als het gefilmd wordt.