FILTRO QUE - vertaling in Nederlands

• filter dat
• segment dat

Voorbeelden van het gebruik van Filtro que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este alto nivel de máquina automática tiene la circulación que cose totalmente auto de las piezas del filtro que cargan el embrague que cose los rodillos avance y retratamiento.
Deze hoge graad van automatische machine heeft de volledig auto het naaien omloop van de filterdelen die koppeling laden naaiend rollenvooruitgang en terugtocht.

Puede escribir el nombre de una consulta existente o un filtro que se ha guardado
U kunt de naam invoeren van een bestaande query of van een filter dat is opgeslagen

Cada filtro que tienes, desde el de crianza hasta el de ser profesional
Elk filter dat jullie hebben, van opgroeien naar professioneel wetenschappelijk leren,

La lógica que se aplica a las consultas de medios no es mutuamente exclusiva y se aplica cualquier filtro que cumpla los criterios del bloque CSS resultante usando las reglas de prioridad estándar en CSS.
De logica die van toepassing is op mediaquery's is niet wederzijds exclusief en elk filter dat aan de criteria voldoet, zorgt ervoor dat het uiteindelijke CSS-blok wordt toegepast met behulp van de standaardregels voor bewerkingsvolgorde in CSS.

es un filtro que atenúa la intensidad de la luz sin cambiar la distribución de energía del espectro.
een verzwakker, is een filter dat de intensiteit van het licht verzwakt zonder de energieverdeling van het spectrum te veranderen.

También, un filtro que contiene caracteres comodín
Ook een filter dat jokertekens bevat

Por ejemplo: Si tienes un filtro que mueve un mensaje a otra carpeta y, más abajo en la lista un filtro que responde mensajes, este último no se ejecutará
Als u bijvoorbeeld een filter hebt dat een bericht naar een andere map verplaatst, en lager in de lijst een filter dat antwoordt, zal het beantwoordingsfilter niet werken,

el vapor debe filtrarse lo más cerca posible del punto de uso con un filtro que proporcione una retención de 95% de partículas 2-micron.
moet de stoom zo dicht mogelijk bij het punt van gebruik worden gefilterd met een filter dat zorgt voor 95% retentie van 2-microndeeltjes.

los datos tomados a través de un filtro que aísla el característico brillo rojo del hidrógeno también son representados con el color rojo.
leveren het groen en rood op deze foto, en ook opnamen door een filter dat de karakteristieke rode gloed van waterstofgas doorlaat, dragen bij aan het rood.

a percibir el mundo a través de un filtro que puede afectarnos negativamente como adultos.
de wereld waar te nemen door een filter dat ons als volwassenen negatief kan beïnvloeden.

las fugas de aire alrededor de la estructura de las ventanas se representarán típicamente en colores más brillantes dependiendo del filtro que haya seleccionado.
donkere gebieden, en luchtlekken rond de framing van de vensters worden typisch weergegeven in heldere kleuren afhankelijk van het filter dat u hebt geselecteerd.

también en luz visible, pero con un filtro que permite ver de forma más clara el brillo del hidrógeno(eso1003).
in zichtbaar licht gefotografeerd, maar dan met een filter dat de gloed van waterstof beter tot uitdrukking laat komen(eso1003).

le obliga a traducir la canalización a través de un filtro que proviene de un paradigma diferente, un paradigma cuántico.
hij de channeling vertaalt door een filter dat van een andere tijdgeest komt, een kwantumtijdgeest.

En el análisis técnico, el promedio móvil es un indicador útil que ayuda a suavizar la acción de un precio, actuando como un filtro que elimina el ruido de fondo de la fluctuación azarosa de los precios.
Bij de technische analyse is het voortschrijdend gemiddelde een nuttige indicator die helpt bij het afzwakken van een prijs doordat het fungeert als een filter dat de ruis van willekeurig fluctuerende prijzen verwijdert.

Granulado de B& W o incluso un filtro que simula la distorsión de una lente de ojo de pez.
Grainy B&W of zelfs een filter dat de vervorming van een fish-eye objectief imiteert.

En algunos casos, nuestro filtro que podría traer este tipo de comportamiento
In sommige gevallen volgde een evaluatie van ons filter dat dit type gedrag

El ⬗ las capas se pone entre la malla de acero a ambos lados del filtro que actúan no apenas
De lagen worden geplaatst tussen staalnetwerk op beide partijen van de filter die niet alleen als een bescherming handelen

Aquí tenemos un filtro que polariza la mayoría de la luz
Ik heb er een filter op dat bijna al het licht tegenhoudt.

En el menú Ver hay un filtro que le permite ordenar los datos de registro de manera más conveniente,
In het menu Beeld bevindt zich een filter waarmee u loggegevens gemakkelijker kunt sorteren, bijvoorbeeld door alleen

En otras palabras, las personas que sufren de depresión tenían más probabilidades de favorecer un filtro que literalmente eliminaba todo el color de las imágenes que querían compartir».
In andere woorden, mensen die aan een depressie lijden, gebruikten vaker een filter die letterlijk alle kleur weghaalde uit de foto's die ze wilden delen.'.