SEGMENT DAT - vertaling in Spaans

• segmento que
• sector que
• filtro que
• rebanada que

Voorbeelden van het gebruik van Segment dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lanceert OZ een nieuwe versie die speciaal is ontworpen voor Off-Road en Pick-Up voertuigen, een segment dat wereldwijd snel groeit.
OZ lanza una nueva versión diseñada específicamente para vehículos todoterreno y pickup, un segmento que está creciendo rápidamente en todo el mundo.

de lengte van het segment dat door het midden van de figuur loopt,
la longitud del segmento que, al pasar por el centro de la figura,

het opnieuw onze aandacht vraagt voor het midden- en kleinbedrijf, een segment dat in heel wat landen van de Gemeenschap voor de grootste werkgelegenheid zorgt
vuelve a llamar la atención sobre las PYMEs, segmento que en muchos países de la Comunidad proporciona el mayor empleo

Een absolute noviteit voor dit segment, dat betere prestaties biedt,
Una gran novedad para este segmento que, además de ofrecer mejores prestaciones,

proberen te richten op dit segment, dat zorgt voor een….
tratar de centrarse en este segmento que ofrece un.

Om samen te vatten, wordt een proces met eenvoudige segmentatie opgesplitst in een aantal segmenten dat niet van gelijke grootte moet zijn.
Resumiendo, con segmentación simple un proceso se divide en varios segmentos que no tienen por qué ser del mismo tamaño.

Met deze compacte SUV maakt Opel zijn comeback op dit almaar meer competitieve segment, dat lang werd overheerst door niet-Europese merken.
Con el todo camino compacto, Opel regresa a este competitivo segmento que ha sido dominado durante los últimos tiempos por marcas no europeas.

verkrijgen we een segment, dat een akkoord wordt genoemd.
obtenemos un segmento, que se llama acorde.

een afschuining aan een getekend profiel of het verwijderen van een segment, dat zijn modificaties.
un chaflán a un perfil dibujado, borrar un segmento, eso es modificar.

zelfs in een segment, dat van de compacte, praktisch afgekeurd door de meeste merken….
incluso en un segmento, el de la compacta, prácticamente despreciado por la mayoría de las marcas.

Het is een segment dat we op de voet volgen.
Es un segmento que seguimos muy de cerca.

Als het rad stopt op een segment dat geen multiplier is.
Es decir, hasta que la rueda se detenga en un segmento sin multiplicador.

Hiervoor definieert u een geavanceerd segment dat alleen bezoeken met gebeurtenissen bevat.
Para ello, defina un segmento avanzado que solo incluya las visitas en las que se generen eventos.

Selecteer de tool Direct selecteren en selecteer het segment dat u wilt verwijderen.
Seleccione la herramienta Selección directa y seleccione el segmento que desea eliminar.

Er is ook een speciaal segment dat uit jullie plaatselijke Spirituele Hiërarchie bestaat.
Hay también un segmento especial que comprende su Jerarquía Espiritual local.

Het segment dat werd geacht dood kreeg een nieuwe betekenis door Chrysler 300.
El segmento que se consideraba muerto fue dado un nuevo sentido por el Chrysler 300.

Post inhoud die relevant voor het segment dat u probeert zijn te bereiken.
Publicar contenido que sea relevante para el segmento que está intentando llegar a.

Een speciaal segment dat uit de lokale Spirituele Hiërarchie van de Aarde bestaat.
Un segmento especial que comprende la Jerarquía Espiritual local terrestre.

Selecteer met de tool Direct selecteren het segment dat u wilt aanpassen.
Con la herramienta Selección directa, seleccione el trazado que desee ajustar.

Laden van haar showrooms met een goede ouderwetse auto's, een segment dat in.
Cargando sus salas de exhibición con buenos coches anticuados, un segmento que está en.