SEGMENTOS QUE - vertaling in Nederlands

• segmenten die

Voorbeelden van het gebruik van Segmentos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de manera que podamos enviar la más alta calidad en cada uno de los segmentos que son el tejido,
volgen bij elke stap, zodat wij de verzending van de hoogste kwaliteit in elk van de segmenten die het weven, fabriceren

el documental incluirá segmentos que ofrecen una"mirada íntima detrás de escena de la dedicación que ella pone en su oficio".
de documentaire zal zijn segmenten die kijkers een' intieme achter de schermen kijken bij de inwijding zet ze in haar vak.”.

los importes especificados estén incluidos en la medida del resultado de los segmentos que examina la máxima autoridad en la toma de decisiones de operación, o cuando se le faciliten
de gespecificeerde bedragen zijn opgenomen in de waardering van het resultaat van het segment die wordt beoordeeld door de hoogstgeplaatste functionaris die belangrijke operationele beslissingen neemt,

el sistema puede buscar segmentos que son coincidencias aproximadas(ej.:"Mi casa es roja"),
het systeem kan kijken voor segmenten die bijna-overeenkomsten(b.v. zijn"Mijn huis is rood"),

Es un segmento que vamos a llamar"Calle Conversación".
Het is het deel wat wij Conversation Street noemen.

Construir un segmento que comience en este punto.
Teken een lijnstuk dat in dit punt begint.

Construir un segmento que acabe en este punto.
Teken een lijnstuk dat in dit punt eindigt.

Seleccione el segmento que se vaya a transportar a la circunferencia.
Selecteer het lijnstuk dat op de cirkel moet worden afgepast.

Este innovador sistema genera un haz de luz que consta de varios segmentos, que controla individualmente.
Dit innovatieve systeem genereert een lichtbundel die bestaat uit meerdere segmenten die apart worden aangestuurd.

el radio de este círculo-Este es el segmento que conecta el centro del círculo circunscrito y el vértice del triángulo.
de straal van deze cirkel -Dit is het segment dat het midden van de omgeschreven cirkel en de top van de driehoek verbindt.

De hecho, podría ser que el segmento que usted está viendo sea una combinación de dos
Het is zelfs mogelijk dat het segment dat u ziet een combinatie is van twee of meer minisegmenten,

El programa contiene un segmento que se especializa en deportes
Het programma bevat een segment dat gespecialiseerd is in sport

la diagonal es un segmento que conecta dos vértices que no se encuentran en un lado.
veelvlakken is de diagonaal een segment dat twee hoekpunten met elkaar verbindt die niet aan één kant liggen.

el centro de simetría entreellos, por definición, serán el centro del segmento que los conecta.
het midden van de symmetrie tussenze zullen per definitie het midden zijn van het segment dat hen verbindt.

Por ejemplo, a un gemelo le podría faltar un segmento o poseer más copias de dicho segmento que su hermano.
Een tweeling kan bijvoorbeeld een segment missen of meer exemplaren van dat segment hebben dan de andere tweeling.

BASF está organizada en cinco segmentos, que comprenden a 13 divisiones con responsabilidad operacional.
BASF is gestructureerd volgens vijf segmenten, die 13 divisies met operationele verantwoordelijkheid omvatten.

empresarios con experiencia en este segmento, que tienen una política de calidad orientada a satisfacer las expectativas de nuestros clientes.
ervaren ondernemers in dit segment, wat een kwaliteit beleid gericht op het voldoen aan de verwachtingen van onze klanten hebben.

Ahora viene un segmento que nos gusta menos que el primero
En dan nu een stuk wat we minder leuk vinden

He encontrado una grabación de un segmento que Zielinski grabó en el entrenamiento de primavera.
Ik vond een aantal beelden van een deel wat Zielinski filmde op de voorjaarstraining.

forma una cuerda de arco(segmento que conecta dos puntos de la circunferencia).
door de boog en vormt een boog koorde(segmenten die twee punten op de cirkel).