AL FILTRO - vertaling in Nederlands

• aan het filter
• van het luchtfilter

Voorbeelden van het gebruik van Al filtro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este filtro corta por defecto a 70 caracteres, pero se puede especificar otra longitud pasándole un parámetro al filtro, por ejemplo.
Standaard knipt het filter af na 70 tekens, maar, zoals in hetvoorbeeld te zien is, kan een parameter met een andere waarde aan het filter worden toegevoegd.

Enjuague el sistema de preparación con agua limpia, prestando especial atención al filtro.
Spoel de zetgroep af met schoon water en besteed hierbij met name aandacht aan het filter.

Filtrado turbo del aire El aire El filtrado Turbo del aire de admisión de Jonsered elimina hasta el 97% del serrín del aire antes de que éste llegue al filtro.
Het unieke Jonsored turbo luchtreinigingssysteem verwijdert 97% van het zaagsel uit de lucht, voor het bereiken van het luchtfilter.

El filtrado Turbo del aire de admisión de Jonsered elimina hasta el 97% del serrín del aire antes de que éste llegue al filtro.
Turbo Het unieke Jonsored turbo luchtreinigingssysteem verwijdert 97% van het zaagsel uit de lucht, voor het bereiken van het luchtfilter.

Bomba de aumento de presión Para bombear el agua del tanque original al filtro en el paso siguiente;
Aanjaagpomp Aan pompwater van originele tank aan de filter in volgende stap;

Esto aplica tensión en la banda, que se ciñe al filtro para su fácil extracción.
Daardoor komt het band onder spanning, zodat het filter wordt gegrepen en gemakkelijk kan worden verwijderd.

Entrante: similar al filtro'Todos', sin los correos electrónicos dormidos
Inkomend- vergelijkbaar met het 'Alle'-filter, zonder de gesnoozede en voltooide e-mails,

Una vez que tu dominio es agregado(automáticamente) al Filtro entrante, se activa el filtrado. El correo electrónico pasará a través de la nube de filtrado de SpamExperts.
Zodra uw domein(automatisch) is geïmplementeerd in het binnenkomende filter en filteren is geactiveerd, gaat e-mail door de filterwolk van SpamExperts.

Están conectados al filtro y llevar a cabo la limpieza de la parte inferior del depósito.
Zij zijn verbonden met het filter en uit te voeren reiniging van het reservoir bodem.

Luego, Norton AntiSpam envía esta información al filtro Consulta web para realizar otro análisis.
Norton AntiSpam verstuurt deze informatie vervolgens naar de filter Webvraag voor extra analyse.

Bomba de agua cruda-- proporcione la presión al filtro de arena del cuarzo/al filtro activo del carbono.
Ruw waterpomp-- verstrek de druk aan de filter van het kwartszand/actieve koolstoffilter.

Para un cambio seguro se ha de poder acceder al filtro desde arriba y desde abajo.
Voor een veilige vervanging moet de filter van boven en onderen probleemloos bereikbaar zijn.

INTRODUCCIÓN Esta actualización proporciona al filtro de correo electrónico no deseado de Microsoft Office Outlook 2003 una definición más actual de correo electrónico que los mensajes se consideran correo electrónico no deseado.
Deze update biedt het Filter voor ongewenste E-mail in Microsoft OfficeOutlook 2003 een meer actuele definitie van kenmerken waarmee bepaalde e-mailberichten als ongewenste e-mail.

Estas criaturas promueven un acuario exitoso al ayudar al filtro biológico a procesar la nitrificación
Deze wezens bevorderen een succesvol aquarium door het biologische filter te helpen bij het verwerken van nitrificatie

Una pequeña bolsa llena de turba especial para acuario se puede añadir al filtro para ayudar en la simulación de condiciones de aguas oscuras.
Een kleine zakje gevuld met turf kan worden toegevoegd aan de filter om te helpen bij de simulatie van zwart water.

El'back end' se refiere al amplificador y al filtro que refina y modifica la señal antes de presentarla al usuario.
Het achtereinde heeft betrekking op de versterker en filter die verfijnt en wijzigt het signaal alvorens het aan de gebruiker.

Cuando el agua ingresa al filtro, la mayoría de los iones contaminantes presentes en el agua se adhieren a la superficie de carbono poroso.
Wanneer het water in het filter komt, zullen de meeste ionen van de verontreinigingen in het water zich vasthechten aan het poreuze oppervlak van de koolstof.

Alternativamente se puede agregar al filtro una pequeña red llena de turba para ayudar en la simulación de las condiciones de las aguas negras.
Een kleine zakje gevuld met turf kan worden toegevoegd aan de filter om te helpen bij de simulatie van zwart water.

Informe de usuarios que es muy difícil y consume mucho tiempo al filtro a través de la pila sospechosa de información que se presenta
Gebruikers melden dat is heel moeilijk en tijdrovend om te filteren door de verdachte stapel van informatie

Es decir, si al filtro llegan 10.000 partículas del tamaño especificado puede atravesarlo solo un máximo de tres partículas.
Dat wil zeggen dat als er 10.000 deeltjes in het voorgeschreven formaat op het filter komen, er hooguit drie deeltjes het filter mogen passeren.