FINANCIE - vertaling in Nederlands

• financiert
• financieren

Voorbeelden van het gebruik van Financie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El fondo financie únicamente los proyectos de investigación y«desarrollo» en el sentido que la delimitación da a este último término.
Uit het fonds worden alleen de projecten voor onderzoek en„ ontwikkeling", in de zin van het communautaire steunkader, gefinancierd.

En capital de inversionista y financie otros$ 3.5 millones de dólares para financiar todo el proyecto.
In het kapitaal van investeerders en financiert nog eens$ 4.3 miljoen USD. om het hele project te financieren.

la ridiculez de que un país en desarrollo financie a una nación desarrollada”.
een ontwikkelende economie een ontwikkeld land financiert.

Financie sus proyectos y sus sueños La decisión de embarcarse en un proyecto,
Financier uw projecten en uw dromen Beslissen om te beginnen aan een project,

También espero que el Gobierno del Reino Unido financie adecuadamente a las autoridades locales encargadas de la labor de recoger estas pilas.
Ik hoop tevens dat de Britse regering de plaatselijke autoriteiten die met de taak van het inzamelen van batterijen zijn belast, fatsoenlijk financiert.

Simplemente abra y financie la cuenta en cualquier cantidad,
Open en financier het account in elk gewenst bedrag

Nada sobre un vehículo arrendado lo exime de tener el mismo seguro que pagaría por un automóvil que posea o financie.
Niets over een leaseauto bevrijdt u van het dragen van dezelfde verzekering als een auto die u bezit of financiert.

Pide a la Comisión que financie investigaciones adicionales sobre los posibles efectos de los diferentes medicamentos en la vida de los équidos;
Verzoekt de Commissie aanvullend onderzoek te financieren naar de mogelijke gevolgen van verschillende medicatie voor het leven van paardachtigen;

Kickstarter- Puede esperar pagar 5% de su colección cuando financie exitosamente su campaña.
Kickstarter- U kunt verwachten 5% van uw verzameling te betalen wanneer u uw campagne succesvol financiert.

Financie los puntos para beneficiarse de tarifas más bajas sin pagarlos de su bolsillo agregando dichos cargos al saldo del préstamo.
Financier de punten om te profiteren van lagere tarieven zonder daarvoor uit eigen zak te betalen door dergelijke kosten toe te voegen aan het leningensaldo.

No es probable que el seguro financie el tratamiento cosmético,
Verzekering is onwaarschijnlijk om cosmetische behandelingen te financieren, maar artsen in de eerstelijnszorg,

Préstamo privado para estudiantes:¡financie su educación con pagos iniciales bajos
Private Student Loan: financier je onderwijs met lage aanbetalingen

Una vez que financie su cuenta con ellos, no hay retiro de fondos en absoluto.
Zodra u uw account bij hen heeft gefinancierd, worden er geen geld teruggetrokken.

¿Cómo evita que su contador o financie a las personas para que no roben todo lo que la compañía posee por debajo de usted?
Hoe houd je je accountant of financier je mensen van het stelen van alles wat het bedrijf bezit van onder je vandaan?

También contempla la posibilidad de que el FSE financie hasta el 100% de los gastos subvencionables de la aplicación de estos regímenes de pequeñas subvenciones.
Zij voorziet ook in de mogelijkheid tot financiering door het ESF tot 100% van de subsidiabele kosten voor de tenuitvoerlegging van deze subsidieregelingen.

Financie su cuenta de Neteller utilizando su tarjeta de crédito
Financier uw Neteller-account met uw creditcard, of maak een bankoverschrijving,

Financie hasta el 70% del valor de sus metales preciosos
Financier tot 70% van je waarde van je edelmetalen en ontvang contanten

Es poco probable que el seguro financie el tratamiento estético,
Verzekering is onwaarschijnlijk dat de cosmetische behandeling wordt gefinancierd, maar primaire zorg artsen,

Coincido también expresamente con el ponente en que no debemos permitir que la reconstrucción de Kosovo se financie con los recursos presupuestarios que están previstos para Centroamérica.
Ik ben het ook uitdrukkelijk met de rapporteur eens: wij mogen niet toestaan dat de wederopbouw van Kosovo als het ware uit de begroting voor Midden-Amerika gefinancierd wordt.

No financie nada si puede soportarlo, y si lo hace, financie el más barato.
Financier niets als u het kunt verdragen, en als u dat doet, financier dan het goedkoopste.