Voorbeelden van het gebruik van Fisico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una actividad que requiere el esfuerzo mental o fisico de una persona es el trabajo(como en"un dia de trabajo").
Een activiteit die de geestelijke of lichamelijke inspanning van een persoon vereist, is werk(zoals in'het werk van een dag').Debido al hecho de que nosotros no tenemos contacto fisico con nuestros jugadores, queríamos verificar su identidad,
Puedes vender un producto fisico, virtual, descargable,
Altamente opresiva,“El Desierto” es un estudio sobre el deterioro fisico y mental que ocurre
Zeer onderdrukkende, de woestijn is een studie over de lichamelijke en geestelijke verslechteringDebo advertirle que si no se establece contacto fisico con nosotros en las primeras horas del día 25 de septiembre,
Moet u waarschuwen tenzij fysiek contact in sterkte gemaakt is met ons begin 25 september,La debilidad llega cuando hace contacto fisico. Y se alimenta de las habilidades
De zwakte komt als hij fysiek contact maakt…Me gusta su fisico lo suficiente,"aunque no paga el poner mucha dependencia en lo fisico,"como que nadie mejor que yo sabe.
Algunas veces me gusta lo intelectual, otras lo fisico, y otras simplemente estar cerca.
Soms ben je intellectueel bezig, soms word je fysiek en soms wil je gewoon dicht bij elkaar zijn.Se necesita mucho tiempo y energía para gastar 500- 1 000 calorías a través de ejercicio fisico.
Het kost ontzettend veel tijd en energie om 500 tot 1000 calorieën te verbranden door middel van lichamelijke beweging.Incrementó su tamaño fisico, se dió a si mismo los mejores rasgos de las formas de… vida de miles mundos diferentes.
Hij verhoogde zijn fysieke grootte. Hij gaf zichzelf de beste kenmerken van levensvormen van duizend verschillende werelden.Tiene un efecto relajante- mental y fisico- y puede resultar soporifica en dosis mayores.
Het heeft een ontspannende uitwerking- mentaal en fysiek- en kan in grotere doses slaapverwekkend zijn.ligero esfuerzo fisico aumenta el dolor.
lichte lichamelijke inspanning verhoogt de pijn.No tiene ningún síntoma fisico evidente, pero la resonancia magnética mostró un infarto cortical,
Geen duidelijke fysieke klachten, maar de MRI toont een corticale infarct, wat wel of niet de oorzaakLa obesidad, el trabajo fisico pesado, malos zapatos,
Si un arrecife se decolora durante los eventos de calentamiento depende de una variedad de factores, tanto fisico y biologico.
Of een rif bleacht tijdens opwarmingsgebeurtenissen hangt af van verschillende factoren, beide fysiek en biologisch.El entrenamiento fisico inicia a las 11:00 todos los dias, seguidos de ejercicios de salvamento.
Fysieke training begint elke dag om 11:00 uur gevolgd door oefeningen met de reddingsboten.En cambio, la recompensa a sus hijos con algo fisico y la diversion- tal vez un viaje al parque o un juego rapido de las capturas.
In plaats daarvan beloon je kinderen met iets lichamelijk en plezierig- misschien een reis naar het park of een snelle wedstrijd vangst.Los chamanes miran la forma spiritual de la enfermedad que puede manifestarse en un nivel emocional o fisico.
Sjamanen kijken naar de spirituele vorm van een ziekte die zich op emotioneel of fysiek niveau kan manifesteren.Es un bano de calor seco muy eficaz para olvidar el estres y recuperar el equilibrio fisico y mental.
Het gaat om een droog warmtebad dat heel efficiënt werkt om de stress te vergeten en het fysiek en mentaal evenwicht terug te vinden.casi una década de problemas emocionales y tormento fisico.
bijna een decennium vol… emotionele en fysieke kwelling.
