FLAN - vertaling in Nederlands

• flan
• pudding
• vlaai
• vla
• brulee

Voorbeelden van het gebruik van Flan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Flan de especias Flan de chocolate con amaranto.
Flan van specerijen Amaranth chocolade vlaai.

Solo hemos compartido flan.
We deelden alleen pudding.

Flan de tres leches.
Drie melk vlaai.

Y tengo… tengo flan cada día.
En ik heb iedere dag pudding.

¿No podemos decírselo al mundo con un flan?
Kunnen we het de wereld niet zeggen met een vlaai?

Esto debe ser flan.
En dit is de pudding.

patata asada rellena porción de lasaña y el flan.
Porterhouse met gebakken aardappels, lasagna en een vlaai.

Pero un flan.
Maar pudding.

Flan de nata con cama de chocolate.
Room met een bed van chocolade vlaai.

Bueno entonces, solo pondré este flan por aquí.
Oké. Dan zet ik de pudding gewoon hier neer.

Vaciar sobre el flan.
Leeg op de vlaai.

No he descansado por seis horas, pero lo haré por un flan.
Ik heb de laatste zes uur nog geen pauze gehad, maar voor pudding.

Ensaladas de chauchas y jamón crudo Pho mát flan.
Salade van groene boontjes en ham Kaas vlaai.

Recetas para flan picante.
Recepten voor pittige vlaai.

Así que tenemos a Podgorny contra Flan en… este primer Wimbledon intergaláctico.
Het is Podgorny tegen Dril-pudding in de eerste inter-galactische Wimbledon.

amor, por flan.
naar liefde, naar puddinkjes.

Recetas dulces, Comida, Flan.
Heerlijk eten, Recepten, Snacks.

Voy a hacer un flan.
Ik maak via.- Oké.

Muñeca, tiemblas como un flan.
Maar popje, je trilt als 'n rietje.

Y se están comiendo el flan!
Ze eten de dril-pudding.