Voorbeelden van het gebruik van Florecieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
o de las amistades que florecieron en algo más.
El cien escuelas eran filósofos y escuelas que florecieron desde el siglo 6 aC a 221,
De honderd scholen van het denken waren filosofen en scholen die bloeide uit de 6e eeuw tot 221 voor Christus,se convirtió en la ciudad más rica del Sacro Imperio Romano y en un lugar donde florecieron el arte y el aprendizaje.
eeuw werd het de rijkste stad in het Heilige Roomse Rijk en een plek waar kunst en leren floreerden.Y donde una vez florecieron las escuelas superiores y universidades como sitios libres para la investigación
pueblo agrícola donde florecieron los restaurantes de carretera.
boerendorp waar de wegrestaurants bloeide gebied.donde se encuentra Roma y donde una vez florecieron los pueblos antiguos.
waar oude volkeren ooit floreerden.Oksana Viktorovna PESTRYAKOVA Este verano, las peonías florecieron antes de lo habitual y, por lo tanto,
Oksana Viktorovna PESTRYAKOVA Pioenen bloeiden deze zomer vroeger dan gebruikelijk,la historia bíblica de los israelitas también merece atención como un pueblo que florecieron en tiempos antiguos.
de bijbelse geschiedenis van de Israëlieten ook verdient aandacht als mensen die in de oudheid bloeide.tradiciones de civilizaciones que florecieron por siglos antes de la llegada de los europeos.
tradities van beschavingen die eeuwenlang floreerden vóór de komst van de Europeanen.ideales morales en evolución florecieron las doctrinas sobrevivientes de la religión salemita.
morele idealen bloeiden de overgebleven leringen van de religie van Salem.Hasta 1948 los árabes de Palestina se multiplicaron y florecieron como resultado directo del asentamiento sionista.
Tot 1948 vermenigvuldigden de Arabieren van Palestina zich en floreerden als het directe resultaat van de Zionistische vestiging.En alguna época, el ideal del hombre era la virtud, pura y simple. Por eso florecieron las artes liberales.
In vroeger tijden zocht men de eenvoudige deugd… en de kunsten bloeiden.Leiden y La Haya, que florecieron durante el Siglo de Oro holandés.
Den Haag die floreerden in de Gouden Eeuw.se protegieron las monedas, y florecieron las economías tal como ahora las conocemos.
valuta werden beschermd en economieën zoals we ze nu kennen, bloeiden.encontraron que las células florecieron.
ontdekten dat de cellen floreerden.Mientras que los cultivos sin sus productos tuvieron todo tipo de problemas, los cultivos que recibieron los tratamientos de Biobest florecieron sin complicaciones».
Terwijl de gewassen zonder hun producten met allerlei problemen te maken kregen, bloeiden de gewassen die de Biobest-behandeling kregen zonder complicaties op.”.finalmente no florecieron, en teoría no deberían dar lugar a tanto sufrimiento.
El"corte de verano real" obtiene las rosas de arbustos que una vez florecieron solo cuando la primera flor se ha desvanecido por completo.
De"echte zomersnede" krijgt de eens bloeiende rozen alleen als de eerste bloem volledig is vervaagd.Fondos de pantalla para dormitorios originales florecieron- excelente solución de diseño,
Durante miles de años, carreras de caballos florecieron como el deporte de los reyes
Voor duizenden jaren bloeide paardenrennen als de sport van de koningen
