Voorbeelden van het gebruik van Fluyera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
también evitaba que fluyera por el lugar en el que podía desbordarse y ser desastroso para las personas.
weerhield hem ook van het stromen over de plaats waar hij zou kunnen overstromen, wat rampzalig zou zijn voor de mensen.lo que haría que la energía fluyera muy rápidamente, y favorecería,
wat de energie heel snel laat stromen, en in plaats daarvan een paar gangenuna alternativa mucho más barata que no permitía que el agua fluyera hasta la taza con tanta facilidad, reduciendo aún más la calidad.
een veel goedkoper alternatief dat het water niet zo snel mogelijk doorstroomde naar de kop, waardoor de kwaliteit verder werd verminderd.estaba pensando demasiado en las notas en vez de centrarme en mi corazón y permitir que la música fluyera a través de mí.
ik hacer que el agua fluyera de esta roca.
door water uit de rots te laten stromen.no pasaría mucho tiempo hasta que el agua se derramara hacia fuera de la grieta y fluyera por la ladera de la montaña, para unirse al río natural muy por debajo en el valle.
het water uit de barst zou lopen en langs de bergwand naar beneden stromen, om zich onder in de vallei bij de natuurlijke rivier te voegen.esta intensa energía fluyera a través de sus cuerpos de luz hasta sus cuerpos físicos,
in jullie fysieke lichamen heen te stromen, hebben jullie nieuwe lichtkanalen geopend,aun en esos infrecuentes momentos de adormecimiento Yo sentía como si algo fluyera desde la corona de Mi cabeza sobre Mi pecho, como un poderoso torrente que se precipitara sobre la tierra desde la cumbre de una elevada montaña.
er iets van de kruin van Mijn hoofd over Mijn borst vloeide, zoals een machtige stroom die zich van de top van een hoge berg op de aarde stort.Eryfotona® AK Fluid previene el daño debido a la exposición al sol
Eryfotona® AK Fluid voorkomt schade door blootstelling aan zonlichtLa percepción es más fluida en las dimensiones más altas,
En las Dimensiones Superiores, el Tiempo es fluido y flexible, no es una realidad“fija”
In de Hogere Dimensies is Tijd vloeibaar en flexibel, het is geen ‘vaste' werkelijkheid,Apresuradamente, ella cavó un hoyoen el suelo en el que el agua fluyó y llenó su odre a la cima
Proporciona una mezcla fluida homogénea sin el uso de agitación con aire que excluye la descomposición oxidativa de la agitación con aire de las soluciones.
Verstrekt homogene vloeibare mengeling zonder het gebruik van luchtagitatie die oxydatieve decompositie van luchtagitatie van de oplossingen verhindert.La experiencia impecable, comunicación fluida antes de la llegada, Arnaud
Ervaring onberispelijk, vloeibare communicatie voor aankomst,También decir que la comunicación siempre ha sido muy fluida y Pablo se interesó el segundo día por
Ze zeggen ook dat de communicatie altijd zeer vloeibaar is geweest en Paul raakte geïnteresseerdEn la aplicación práctica, inicialmente muy fluido, que se endurece después de unas horas de hasta un D80 dureza Shore.
In praktische toepassing aanvankelijk zeer vloeibaar, verhardt na enkele uren tot een Shore hardheid D80.da resultados muy fluido y casi siempre anclado a Marcos 60 por segundo,
mede dankzij zijn lichtheid erg vloeibaar en bijna altijd verankerd aan 60-frames per seconde,Ellos saben que el tiempo es fluido y que se mueve en muchas direcciones,
Zij weten dat de tijd vloeibaar is en dat het in vele richtingen gaat,Gracias a su fórmula fluida y pigmentada, la mirada queda realzada con un intenso efecto mate en cuatro tonos de tendencia.
Dankzij de vloeiende en pigmentrijke formule, wordt je blik geaccentueerd met een intens mat effect in vier trendy kleuren.Uso de extractos secos o extractos fluidos de las hojas y flores de la planta de espino en preparaciones medicinales
Gebruik van droge extracten of vloeibare extracten van de bladeren en bloemen van de meidoornplant in medicinale preparaten
