Voorbeelden van het gebruik van Stroomde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar waar de rivier stroomde in deze grote stad ontstond Lebdah,
Pero allí donde desembocaba en río Lebdah surgió esta gran ciudad,iemand warme stroop op mijn hoofd deed en dat dit stroomde over mijn lichaam.
Het bloed stroomde als een rivier in de steile straten van de hoogtes van Petra naar de gouden hoorn”.
La sangre corría como ríos por las empinadas calles desde los altos de Petra hasta el Cuerno de Oro.Op dat moment verloor de student haar concentratie en de pijn stroomde terug!
werd de priesteres- de Pythia- volkomen ontvankelijk voor wat er door haar stroomde.
la sacerdotisa- la Pitia- llegó a ser totalmente receptivos a todo lo que fluía a través de ella.De lava stroomde over de vlakte en rond de duinen,
was het mijn bloed dat stroomde… en bij elke slag van het rietje dacht ik.
era mi sangre la que corría. Y yo pensaba con cada golpe de la vara.de regen stroomde over de motor.
la lluvia inundó el motor.de verf niet stroomde voor de opgegeven lijn.
la pintura no fluía por la línea especificada.De Mississippi in de VS stroomde over ten gevolge van zware regens,
En los Estados Unidos, el río Misisipi se desbordó debido a las fuertes lluvias,ribbels die lang geleden gevormd zijn toen er water stroomde over het zand op Mars.
ondas en la roca, que se formaron por agua que corría sobre la arena hace miles de millones de años.de deelnemers het eigendom van de Stepwise-methode ontwikkelden, stroomde het enthousiasme naar de oppervlakte.
propiedad del Método Stepwise, el entusiasmo brotó a la superficie.langs de rivier die erdoor stroomde.
a lo largo del río que corría a través de ella.natuurlijk was het “vandaag” dat door de poort stroomde.
por supuesto, fue“el hoy” lo que se desbordó a través de la puerta.Haastig, groef ze een gatin de grond waarin het water stroomde en vulde haar water-huid aan de top
Wat gebeurde er met de aangrenzende plaatsen die niet door het water dat uit Jehovah's tempel stroomde werden bereikt,
¿Qué les resultó a los lugares adyacentes que no alcanzó el agua que corría desde el templo de Jehová,de ijskernen kunnen te wijten zijn aan storingen in de manier waarop materiaal in het ijs stroomde.
núcleo de barro y los núcleos de hielo podría ser debido a alteraciones en cómo el material fluye en el hielo.Born is het bed waar de stroom van Sa Riera die stroomde in de zee bij de plaats waar de haven in de Romeinse tijd stroomde.
Born es la cama donde el torrente de Sa Riera que desembocaba en el mar en el lugar en el puerto en la época romana fluyó.Hij voelde hoe de sterk aangezwollen rivier langs de pijlers stroomde en liep weer terug.
Sintió cómo el río enormemente crecido corría por los pilotes y regresó otra vez.Eer en tributes stroomde Bell in steeds grotere aantallen
