Voorbeelden van het gebruik van Stroomde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zijn bloed door mijn aderen stroomde.
Ze maakte banen met hun slagtanden waar de rivier stroomde.
Het stroomde uit me omdat het wel moest.
Kurtz' leven stroomde ook snel.
Und auch Kurtz' Leben floss schnell dahin.En de wijn van begeerte stroomde in haar aderen.
Und der Wein des Begehrens floss in ihren Adern.Waar water snel stroomde.
Wo das Wasser sehr schnell floss.En alle vreugde stroomde eruit.
Und die ganze Freude floss heraus.het bloed stroomde nog.
das Blut floss noch.Toen hij is geslagen, stroomde z'n bloed niet meer.
Als er geschlagen wurde, floss sein Blut nicht mehr.Het bloed van de Misa stroomde door z'n aderen.
Durch seine Adern floss das Blut der Misa.De dood creëerde een zwart gat in mijn hoofd terwijl het bloed stroomde.
Als das Blut floss, öffnete der Tod ein schwarzes Loch in meinem Kopf.Het stroomde moeiteloos van onderdeel naar onderdeel.
Es floss leicht von einem Teil zum nächsten.En toen de whisky door je koude aderen stroomde, verloor je het voordeel van je scherpe instincten.
Als Scotch durch deine kalten Adern floss, war's vorbei mit dir.De foto laat een pot pap zien die rechtstreeks in de microgolfoven stroomde.
Das Foto zeigt einen Topf Brei, der direkt in den Mikrowellenherd floss.Een beekje dat over ons land stroomde.
Het zweet stroomde langs m'n gezicht.
Der Schweiß rann mir übers Gesicht.Hij stroomde in 2013 door vanuit de jeugd van Energie Cottbus.
Hij stroomde in 2010 door vanuit de jeugd van Lazio Roma.
Wechselte er in die Jugend von Lazio Rom.Hij stroomde in 2014 door vanuit de jeugd van SC Bastia.
Wechselte er in die Jugend vom SC Bastia.Hij stroomde in 2011 door vanuit de jeugd van FC Nürnberg.
Wechselte er in die Jugend des 1. FC Nürnberg.
