FORMADORAS - vertaling in Nederlands

• vormende
• forming
• montage
• vormen
• vormingswerkers
• trainers

Voorbeelden van het gebruik van Formadoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las variedades formadoras de tallos(ajo de invierno) como'Sprint'o'Sukat' son comunes.
Stemvormende variëteiten(winterknoflook) zoals'Sprint' of'Sukat' komen vaak voor.

De forma opcional, todas nuestras formadoras pueden colocarse en zócalos(2 modelos)
Al onze vormgeefmachines kunnen optioneel ook worden gemonteerd op sokkels(2 modellen)

Procedimiento mediante el cual una persona recibe células madre formadoras de sangre provenientes de un donante genéticamente similar,
Een procedure waarbij een persoon bloedvormende stamcellen(cellen van waaruit zich alle bloedcellen ontwikkelen) krijgt van een genetisch gelijkende,

Lo que es formadoras en caliente estadística estricto
Wat is Hot Shapers Strict en inflexibel statistiek blijkt

Los canales de potasio son pequeñas estructuras de proteínas formadoras de poros que controlan el transporte de nutrientes a través de la membrana celular del folículo piloso.
Kaliumkanalen zijn kleine porie-vormige proteïne structuren die het transport van voedingstoffen via de celmembranen van haarfollikels mogelijk maken.

Durante ese tiempo, se eliminan todas las proteínas formadoras de fibra y el 90% de los nutrientes saludables.
Dit proces verwijdert volledig alle vezelvormende eiwitten en 90% van de gezonde voedingsstoffen.

Pueden también incluir componentes que absorben sustancias formadoras de olor y reducen el olor corporal indeseado.
Ze kunnen ook ingrediënten bevatten die geurvormende stoffen absorberen en ongewenste lichaamsgeur beperken.

somos importantes en producir estas máquinas formadoras de rollos en estos años.
we zijn belangrijk in de productie van deze rolvormen machine deze jaren.

Fabricamos: 1 Curvadora de tubos CNC/NC y máquinas formadoras de tubos;
Wij vervaardigen: 1 CNC/ NC pijpbuigers en pijp de vorming van machines;

Asalariados de empresas formadoras en% del total de asalariados 2 = asalariados que realizaron actividades de formación en% de los asalariados de las empresas formadoras.
Werknemers van opleidende ondernemingen in% van het totale aantal werknemers 2= werknemers die een opleiding volgen in% van het totale aantal werknemers in opleidende ondernemingen.

Formación para amantes del yoga Amable Díaz es una de las formadoras de yoga con.
Opleiding voor liefhebbers van de yoga Vriendelijke Diaz is één van de opleiding van yoga met….

Los elementos decorativos son el nombre de marca(“formadoras en caliente TM“) y su logotipo.
Decoratieve elementen zijn de merknaam( “HOT shapers TM“) en haar logo.

Los lactobacilos en el kéfir pueden existir en concentraciones que varían de aproximadamente 1 millón a 1 billón de unidades formadoras de colonias por mililitro
Lactobacilli in kefir kunnen voorkomen in concentraties variërend van ongeveer 1 miljoen tot 1 miljard kolonie vormende eenheden per milliliter, en zijn de bacteriën

Las máquinas formadoras de rollos de barrera C rash han sido diseñadas para producir barandas en forma de W con 2 ondas
De C rash Barrier Roll Forming Machines zijn ontworpen voor het produceren van w vormige leuningen met 2 golven en 3 golven

el número resultante de unidades formadoras de placa(ufp) pueden ser contados
kan de resulterende aantal plaque vormende eenheden(pfu) geteld en wordt de oorspronkelijke concentratie

Somos una fábrica, sabemos mejor qué tipo de máquinas formadoras de rollos de láminas de metal necesitan los compradores
We zijn in de fabriek, we weten beter wat voor soort Sheet Metal Roll Forming Machines kopers nodig hebben

determinar Nt de los 15 cultivos preparados en el paso 3.4 utilizando unidades formadoras de colonias(CFU).
wat kan duren tot enkele uren, bepalen Nt van de 15 culturen bereid in stap 3,4 met behulp van kolonie vormende eenheden(CFU).

Un grupo internacional de 13 formadoras/es equipadas/os para generalizar las mejores prácticas de Inclusive Schools, que son capaces de desarrollar actividades piloto en escuelas de toda Europa.
Een internationale pool van 13 trainers uitgerust om best-practices van ‘Inclusive Schools' te verspreiden die in staat zijn om pilootactiviteiten uit te voeren in scholen in Europa.

no debe ser utilizado para probar otro, no endotelial, células formadoras de tubo.
mag niet worden gebruikt om andere niet-endotheliale testen buis vormende cellen.

Laminado en frío máquinas formadoras de paneles de acero Componentes de la máquina1 Devanadora:
Koud gewalst stalen panelen vormen van machines Machineonderdelen1 decoiler: hydraulische 1 set