FORMATIVO - vertaling in Nederlands

• training
• opleiding
• vormende
• educatieve
• formatieve
• educatief
• een vormingstraject

Voorbeelden van het gebruik van Formativo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Com no tiene un centro formativo muy grande,
Com beschikt helaas niet over een veelomvattend educatief centrum; slechts enkele video's

tanto en el plano deportivo como en el personal y formativo.
zowel in sportief opzicht als in personeel en opleiding.

sus años de vigencia, se extendió hasta el Formativo Tardío.
werd verlengd tot de Late Vormende.

Las erupciones volcánicas durante los períodos Formativo Temprano, Tardío y Terminal habrían cubierto
Vulkanische uitbarstingen tijdens de vroege, late en Terminal Formatieve periodes zou hebben bedekt het land

En este ámbito formativo se ha distinguido, en Italia, el Centro de Acción Litúrgica con sus iniciativas,
Op dit gebied van de vorming heeft in Italië zich het Centro di Azione met zijn initiatieven,

Crear un marco formativo y laboral excelente es tarea que sí podemos hacer desde las instituciones europeas.
Het opzetten van een uitstekend kader voor scholing en arbeid is een taak die kan worden verricht binnen de Europese instellingen.

En este ámbito formativo se ha distinguido, en Italia, el Centro de Acción Litúrgica con sus iniciativas,
Op dit gebied van de vorming heeft in Italië zich het Centro di Azione met zijn initiatieven,

preocupada por la evolución de las nuevas tecnologías aplicadas al mundo académico y formativo.
een innovatief karakter en bezorgd over de evolutie van nieuwe technologieën toegepast op de academische en opleidingswereld.

Trabajaremos con usted para definir sus necesidades y un calendario formativo adecuado para su empresa.
We werken nauw samen met u om uw behoeften te definiëren en stellen een tijdschema op voor de training dat past bij uw bedrijf.

Las carpetas de trabajo ofrecen un medio para demostrar el rendimiento y el progreso formativo y/o continuo.
Portfolio's bieden een manier om de voortgang en prestaties op formatieve en/of summatieve wijze te demonstreren.

También me parece importante dedicar mecanismos de fomento al sector formativo de la continuidad.
Het lijkt mij ook belangrijk de stimuleringsmaatregelen op het gebied van onderwijs continuïteit te verlenen.

También hicimos contacto con lamas Tibetanos en el periodo formativo del Budismo Tibetano.
We hebben ook contact gelegd met Tibetaanse lama's in de formatie periode van het Tibetaanse Boeddhisme.

Inspirados para RevoT, por ejemplo nuestro socio en Croacia ha recibido modelos para nuevo apoyo formativo y educativo para los refugiados que ha empezado en verano 2018 como consecuencia del proyecto.
Geïnspireerd door RevoT kreeg onze partner in Kroatië bijvoorbeeld modellen voor nieuwe training en educatieve ondersteuning voor vluchtelingen die in de zomer van 2018 zijn gestart als gevolg van het project.

su finalidad es asegurar que el programa formativo que seguirás sea adecuado para obtener las competencias y adquirir los resultados de aprendizaje previstos.
het doel ervan is om ervoor te zorgen dat de opleiding programma dat u zult nog steeds geschikt is voor de vaardigheden en het verwerven van de beoogde leerresultaten.

Asumiendo el pleno control del proyecto formativo, el sujeto creador orquesta los contenidos psíquicos del mismo con arreglo a sus diseños personales,
Ervan uitgaande dat de volledige controle van de training project, het onderwerp schepper orkest psychische inhoud daarvan in overeenstemming met hun eigen ontwerpen,

En este proceso formativo, la familia desempeña un papel muy importante,
In dit vormende proces speelt het gezin een zeer belangrijke rol,

Fútbol base, también llamado fútbol juvenil, formativo o en Sudamérica divisiones inferiores es la denominación del fútbol que se practica entre jóvenes antes de llegar a la categoría absoluta.
Grassroots voetbal, ook wel juveniele, training of lagere divisie voetbal in Zuid-Amerika is de naam van het voetbal beoefend onder jongeren voordat ze de senior niveau te bereiken.

En Italia había completado su proceso formativo estudiando las obras maestras del renacimiento
In Italië had hij zijn opleiding proces bestuderen van de meesterwerken van de Renaissance schilderij voltooid

El principal objetivo formativo de la titulación es proporcionar los conocimientos
De belangrijkste vormende doel van de opleiding is om kennis

Lo habitual es realizarlo después del bloque formativo pero, dado el carácter intensivo
Het is gebruikelijk na de training blok, maar, gezien de intensieve en verbogen in het ontwerp van de meester karakter,