Voorbeelden van het gebruik van Formulario que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jefa, este es el formulario que los paramédicos usaron para registrar todo antes de detener el vehículo.
Chief, dit is de werklijst die de Paramedici gebruikten om alles bij te houden voordat ze zijn gestopt.Lo llevará a un formulario que requiere que complete su dirección de correo electrónico, contraseña y nombre de la tienda.
oxida el hierro al formulario que es necesario para la formación de glóbulos rojos.
het oxideert ijzer aan het formulier die nodig is voor de vorming van rode bloedcellen.Al rellenar un formulario que contiene una sección opcional, los usuarios puedan elegir
Bij het invullen van een formulier met een optionele sectie kunnen gebruikers kiezenHay un formulario que tienen que llenar para que no demanden al departamento.
Er is een formulier wat je in moet vullen om te voorkomen dat het departement wordt aangeklaagd.Para esto, completa un formulario que, una vez cumplimentado,
Hiervoor vult het een formulier in dat, eenmaal gevuld,Toda la información que ingrese(con un formulario que usted creó) puede ser buscada rápida y efectivamente.
Alle informatie/gegevens die je ingevoerd hebt(met het formulier wat je gemaakt hebt) kan je snel doorzoeken.En el formulario que se le envía tras la presentación de la solicitud,
In een informatieformulier, dat bij het indienen van een verzoek wordt toegezonden,Los tribunales de reclamos menores suelen proporcionar a los litigantes un formulario que puede utilizarse para reducir las órdenes del tribunal a una sentencia de entrada.
Rechtbanken met kleine aanspraken voorzien gewoonlijk procederende partijen in een formulier dat kan worden gebruikt om de bevelen van de rechtbank te verminderen tot Proporcionar etiquetas para todos los controles de formulario que no tienen etiquetas implícitas(futuro enlace).
Labels aanbieden voor alle bedieningselementen voor formulieren die geen impliciet label hebben(toekomstige link).Formulario que puede utilizarse para confirmar promesas de donación a favor del proyecto Eliminar.
Manera de abordar en el formulario que figura en el movimiento es muy importante para la comprensión de su singularidad.
Manier aan te pakken op het formulier opgenomen in de motie is het zeer belangrijk voor het begrijpen van zijn uniciteit.Una propiedad de un objeto Recordset o un formulario que contiene una cadena binaria que identifica el registro actual.
EEN eigenschap van een Recordset-object of een formulier die een binaire teken reeks bevat Éstas deben ir acompañadas de un formulario que suministre datos sobre el propio solicitante
De voorstellen moeten vergezeld gaan van een formulier met gegevens over de aanvrager zelfEn ciertas páginas de su sitio web, incluya un formulario que le pregunte a los visitantes qué preguntas podrían tener sobre su negocio.
Voeg op bepaalde pagina's van jouw website een formulier toe dat bezoekers vraagt welke vragen zij over jouw bedrijf kunnen hebben.El recibo deberá facilitarse utilizando el modelo de formulario que figura en el anexo 72-03
Het bewijs wordt verstrekt door gebruik te maken van het formulier in bijlage 72-03En línea, rellenando el formulario que tiene a su disposición en la web del mediador del e-comercio de la FEVAD WEB.
Online, door het invullen van het formulier op de website van de FEVAD bemiddelingsdienst voor e-commerce WEB.Al rellenar un formulario que contiene una sección opcional, los usuarios pueden elegir
Bij het invullen van een formulier met een optionele sectie kunnen gebruikers kiezencompleta el formulario que encontrarás haciendo click AQUÍ.
vul dan het formulier in dat te vinden is door HIER te klikken.Si desea presentar una reclamación sobre un vuelo que haya realizado recientemente con nosotros, use el formulario que figura en esta página para hacérnosla llegar.
Als u een klacht heeft over een vlucht die u recentelijk bij ons heeft genomen, gebruik het formulier op deze pagina om ons hierover in te lichten.
