FORMULAS - vertaling in Nederlands

• formules
• je formuleert
• formulas

Voorbeelden van het gebruik van Formulas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por más bien que las formulas sean, siguen siendo estimaciones.
hoe goed de formules die gebruikt worden ook zijn, blijven schattingen.

Otras ceremonias rituales, formulas, que se lleven a cabo en la iglesia
Andere rituele ceremonies, formules, naar de kerk of naar de tempel gaan,

desarrollamos nuestra extensa gama de productos en polvo y formulas basado en investigaciones científicas.
hebben ons uitgebreide assortiment van poeders en formules ontwikkeld op basis van wetenschappelijk onderzoek.

Las formulas de Micro-Inmunoterapia tienen como fin comunicar el mensaje adecuado al sistema inmunitario.
De formules van de Micro-Immunotherapie hebben als doel om de juiste boodschap door te geven aan het immuunsysteem.

En tanto nos hallemos en esta situación intermedia estamos obligados a buscar formulas excesivamente complejas de relaciones.
Zolang wij ons in deze tussentoestand bevinden, zijn wij gedwongen zeer gecompliceerde vormen van tegengestelde betrekkingen te zoeken.

Conscious también ha creado algunas de las mejores"Herbal X" formulas que están actualmente disponibles.
Conscious producten heeft ook een aantal van de beste"Herbal X" formules ontwikkeld die op dit moment verkrijgbaar zijn.

Reemplazar los nombres de rango en formulas seleccionadas con sus referencias de celda(3 screenshots).
Bereiknamen in formules vervangen door hun celverwijzingen(op geselecteerde bladen)(3 screenshots).

La maltodextrina que puedes encontrar en algunos de nuestros productos proviene de otro ingrediente cosmético utilizado en nuestras formulas: aceituna de Cayoma.
De maltodextrine die je kunt vinden in een aantal van onze producten is afkomstig uit een ander cosmetisch ingrediënt die gebruikt wordt in onze samenstellingen: Cayoma Olive.

Si formulas una petición o una pregunta,
Als formules een verzoek of een vraag,

Para construir las formulas con podemos ayudar del ratón para marcar conjuntos de celdas.
De muis kan ons helpen om cellen te selecteren bij het bouwen van formules.

A día de hoy al menos el 95% de nuestras formulas contienen un materia prima de origen natural.
Vandaag de dag bevat 95% van onze formules minstens één natuurlijke grondstof of één grondstof van natuurlijke oorsprong.

probando y renovando las formulas de nuestros productos.
testen en vernieuwen van de receptuur van onze producten.

Esas formulas, están diseñadas para condiciones ideales con difuso(es decir, no-apacentar) campos de sonido.
Deze formules zijn ontworpen voor ideale condities met een diffuus(non-grazing) geluidsveld.

Es posible también que necesite recurrir a información más allá de la pregunta, como formulas que se pueden o no se pueden proporcionar en la prueba.
U dient wellicht ook informatie te gebruiken die verder gaat dan de vraag, zoals formules die al dan niet in de test voorkomen.

matemáticas, formulas y nuevas invenciones que están surgiendo a partir de ella.
wiskunde, formules en nieuwe uitvindingen die daaruit voortkomen.

La línea Anthelios es recomendada por dermatólogos de todo el mundo por que protege incluso a las pieles más vulnerables con formulas seguras que demuestran que la diversión y el sol van de la mano con una protección óptima.
Het gamma Anthelios wordt aanbevolen door dermatologen overal ter wereld omdat het bescherming biedt voor zelfs de meest kwetsbare huid, met veilige formules die bewijzen dat zonplezier hand in hand kan gaan met optimale bescherming.

El Fondo de las Naciones Unidas para los Niños(UNICEF) y la Organización Mundial de la Salud designaron a Kerala el primer“estado amistoso con los bebés” del mundo debido a su efectiva promoción de la lactancia materna por sobre las formulas.
Het Kinderfonds van de Verenigde Naties(UNICEF) en de World Health Organization aangewezen Kerala 's werelds eerste" babyvriendelijke staat" vanwege de doeltreffende bevordering van borstvoeding op formules.

to the grocery store which sells products that has been made with improved formulas.
to the grocery store which sells products that has been made with improved formulas.

tiene más variables y formulas complejas, pero es más manejable especialmente por lo que se refiere a documentación
kent meer variabelen en lastiger formules maar is wel completer bij vooral het documenteren

siguiendo el esquema característico de la oración litúrgica, se dirigen"al Padre por Cristo en el Espíritu" y presentan formulas doxológicas inspiradas en los textos litúrgicos.158.
het karakteristieke schema van het eucharistisch gebed zijn gericht'tot de Vader door Christus in de Geest' en doxologische formules bieden die door liturgische teksten geïnspireerd zijn.