Voorbeelden van het gebruik van Fortaleza interior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
místicas meditaciones son necesarias para debilitar aquellos hábitos y generar la fortaleza interior que puede firmemente mantener la alta perspectiva contra estos agresivos intrusos de su propio pasado.
bespiegelende studie en mystieke meditatie deze oude gewoonten af te zwakken en de innerlijke kracht op te bouwen die de hogere zienswijze kan bestendigen tegen deze agressieve indringers vanuit onze eigen verleden.el Estado es la“trinchera avanzada” de la fortaleza interior de la sociedad civil, la cual puede sobrevivir a los peores temblores del Estado
in het Westen de Staat een “buitenste wal” is van de binnenste vesting van civiele maatschappij die de ergste beproevingen van de Staat kan overleven,Eso requiere fortaleza interior.
Dat vereist innerlijke kracht.Lleva la fortaleza interior en el exterior.
Draag innerlijke kracht aan de buitenkant.El poder sin la fortaleza interior es una ilusión.
Macht zonder innerlijke kracht is een illusie.Tienes un montón de reservas en tu fortaleza interior.
Je hebt veel innerlijke kracht.Debes entregarte a algo externo para ganar fortaleza interior.
La fortaleza interior de Granger y una discreta dominación atraen a Montag.
Granger's innerlijke kracht en een stille dominantie spreken Montag aan.Es preciso cultivarse con textos que te sirvan para mejorar y aumentar tu fortaleza interior.
Het is van essentieel belang om jezelf te doen groeien met teksten die helpen je innerlijke kracht te verbeteren en uit te breiden.Por esa fortaleza interior, y por su disposición a ejercerla, estamos más que encantados.
We zijn meer dan verheugd om die innerlijke kracht te zien alsmede je bereidheid deze uit te oefenen.Este puede ser un período extremadamente productivo y descubrirá nuevos recursos de fortaleza interior y de tenacidad.
Lo que intentamos mostrar es la fortaleza interior de esas mujeres y de lo que son capaces».
Maar wat wij proberen te doen is de innerlijke kracht van vrouwen te tonen, te laten zien waartoe ze in staat zijn.".también nuestra verdadera belleza y fortaleza interior.
ook onze ware innerlijke schoonheid en kracht.también nuestra verdadera belleza y fortaleza interior.
ook onze ware innerlijke schoonheid en kracht.al violento refuerzo de su fortaleza interior, que el proletariado debe tomar acción masiva,
zijn geweldig toegenomen innerlijke kracht, moet het proletariaat naar massa-acties grijpen,El Curso de Introducción anima a los estudiantes a lograr el acceso a la felicidad, sabiduría y fortaleza interiores.
De inleidende cursus moedigt studenten aan toegang te verwerven tot hun innerlijk geluk, wijsheid en kracht.Gilthanas conoce un pasaje secreto al interior de la fortaleza.
que se han estrellado en fallo contra su interior fortaleza rocosa.
que se han estrellado en el fracaso frente a su interior fortaleza rocosa.
die op een mislukking zijn neergestort tegen de rotsachtige vesting interieur.Tu fortaleza interior te permitirá alcanzar tus metas en la vida.
Je innerlijke kracht stelt je in staat om de doelen in je leven te bereiken.
