FRANCOS - vertaling in Nederlands

• frank
• francs
• eerlijk
• openhartige
• frankische
• open
• FF
• vrije
• de franken
• van franc
• douanevrije
• leemachtige

Voorbeelden van het gebruik van Francos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El emperador escuchó un informe del acercamiento de innumerables ejércitos francos.
De keizer hoorde het gerucht over de komst van ontelbare Frankische legers.

Ven por aquí son veinte francos por un diente.
Kom maar hierheen. Het is 20 francs voor een tand.

Apuesto 50 francos a que no.
Ik wed om vijftig francs van niet.

romanos y francos.
Romeinse en Frankische objecten.

¿En lugar de pagar 40 francos a la pelucería solo pagar 20?
In plaats van 40 Frank bij de kapper onderhands nog maar 20 betalen?

El apartamento Apartamento A Francos Attic acoge a los viajeros en Oporto.
Apartamento A Francos Attic appartement accommodeert gasten van Porto.

Para ser francos, no sé si quiero encontrarlo.
Om eerlijk te zijn, ik ben niet zeker of ik het wel wil vinden.

No hay ni un solo vino por debajo de los 100 francos. Solo tienen maravillas.
Alle wijnen onder de 100 francs en allemaal prachtig.

Los francos franceses no reducen mucho las posibilidades.
Franse francen verkleinen de mogelijkheden niet genoeg.

Para ser francos, ella esta tratando de lastimarme.
Om eerlijk te zijn, ze probeert me iets aan te doen.

Adjunto diez francos por el vidrio roto
Bijgesloten tien franc voor het gebroken glas

Los francos viven en la Holanda ocupada alemana durante la Segunda Guerra Mundial.
De Franks leven in de Duitse bezette Holland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Los 135 francos de Roulin representaban aproximadamente 24,000 francos de 1955.
De 135 francs van Roulin zijn tegenwoordig ongeveer 24.000 francs waard[1955].

Recibirá cinco francos por su artículo y otros cinco por el siguiente.
Je krijgt vijf franc voor dit verhaal, vijf voor het volgende.

Pues los abrazos cuando son francos marcan algo más
Omdat als knuffels oprecht zijn, ze meer aangeven

Madame Guérin recibirá 150 francos al año por cuidarlo.
Voor 150 franc per jaar zal Madame Guêrin voor hem zorgen.

Suelos francos, sin encharcamiento, cultivo de secano.
Middelzware bodem, zonder stagnerend water, droge teelt.

Talvez 15.000 francos, talvez más.
Misschien 15,000 fr… misschien meer.

Pues… para ser francos, de eso queríamos hablarle.
Om eerlijk te zijn, wilden we daarover eens met u praten.

Suelos arenosos, francos, ricos en humus y sin encharcamiento.
Humusrijke, middelzware, zanderige bodem zonder stagnerend water.