Voorbeelden van het gebruik van Franz fischler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Franz FISCHLER Miembro de la Comisión Agricultura y desarrollo rural.
Franz FISCHLER lid van de Commissie.Franz FISCHLER especiales para los productos dc la pesca
Franz FISCHLER vastgesteld voor de invoer van visserij-El comisario europeo de Agricultura, Franz Fischler.
Preferiría dejar estas cuestiones a mi colega Franz Fischler.
Ik geef er de voorkeur aan deze vragen over te laten aan mijn collega Franz Fischler.Franz Fischler(miembro de la Comisión)
Franz Fischler(lid van de Commissie)Franz Fischler(nacido el 23 de septiembre de 1946)
Franz Fischler( Absam, 23 september 1946)Voy a ceder la palabra a Franz Fischler, quien se extenderá sobre este tema.
Ik geef nu het woord aan Franz Fischler. Hij zal u iets meer vertellen over dit onderwerp.Señorías, mi colega Franz Fischler sigue el mismo planteamiento en lo relativo al desarrollo rural.
Dames en heren, mijn collega Franz Fischler volgt dezelfde aanpak voor de plattelandsontwikkeling.del honor de mi amigo y colega, Franz Fischler.
waardering voor mijn goede vriend en collega Franz Fischler.Anna Diamantopoulou y Franz Fischler.
Anna Diamantopoulou en Franz Fischler.El comisario europeo de Agricultura, Franz Fischler, defendió su proyecto de reforma de la Política Agraria Común(PAC)….
EU-Landbouwcommissaris Franz Fischler heeft zijn hervormingsplannen voor de Gemeenschappelijke Landbouwpolitiek van de Europes Unie….El comisario Franz Fischler señaló que los fondos estructurales de la UE benefician más a los hombres que a las mujeres.
Commissielid Franz Fischler doet opmerken dat de structurele fondsen van de EU meer de mannen dan de vrouwen bevoordelen.Señora Presidenta, se ha criticado aquí que el miembro austríaco de la Comisión Europea, Franz Fischler, ha participado con Jörg Haider en un acto.
Mevrouw de Voorzitter, er is hier kritiek geuit op het feit dat het Oostenrijkse lid van de Commissie, Franz Fischler, heeft deelgenomen aan een evenement van Jörg Haider.Mi colega Franz Fischler va a responder de inmediato con mayor detalle a las preguntas de la Comisión de Agricultura en relación con la aprobación de la gestión.
Mijn collega Franz Fischler zal zo meteen uitvoerig ingaan op de kwijtingrelevante vraagstukken van de landbouwbegroting.Franz Fischler y el Ministro italiano de Comercio,
Franz Fischler en de Italiaanse minister van Handel,que se aproxima peligrosamente a la propuesta del Comisario Franz Fischler.
ha afirmado Franz Fischler, Comisario de Agricultura,
consumentgerichter GLB," zei Franz Fischler, Commissaris voor landbouw,Es cierto que en el plano social- y creo que ni Franz Fischler ni yo lo hemos ocultado- no estamos en el punto al que habríamos deseado llegar.
Ik moet toegeven dat wij op sociaal gebied, en ik denk dat noch Franz Fischler noch ik daar een geheim gemaakt van hebben, meer hadden willen bereiken.El Comisario Franz Fischler resumió el planteamiento con las palabras siguientes:«Las reformas propuestas darán a los agricultores la posibilidad de producir de forma sostenible
Commissaris Franz Fischler vatte de gevolgde werkwijze als volgt samen:„ Deze voorgestelde hervormingen zouden de landbouwers de mogelijkheid bieden om op een marktgerichteEl 10 de julio, con ocasión del 337° Pleno, el Sr. Franz Fischler intervino en el marco de la aprobación del dictamen sobre la encefalopatía espongiforme bovina.
Tijdens de 337e zitting op 10 juli heeft de heer F. Fischler een toespraak gehouden in het kader van de behandeling van het advies over BSE(Boviene spongiforme Encephalopathie).
