FRENTES - vertaling in Nederlands

• fronten
• voorhoofd
• brows
• vlakken
• frontlinies
• voorkanten
• voorhoofden
• front
• vlak
• voorkant
• frontjes

Voorbeelden van het gebruik van Frentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras estamos aquí, voy a estar peleando en todos los frentes.
Terwijl we daarbinnen zijn, ga ik voor alle partijen vechten.

Limpiador y limpiar habitaciones y bañarse y desarrollar frentes de los vehículos.
Schonere en duidelijk kamers baden en ontwikkelen van fronten van voertuigen.

Podemos ayudarle a abordar estos desafíos en distintos frentes.
Wij helpen u graag om deze uitdagingen op verschillende fronten aan te pakken.

Minutos a pie del establecimiento funciona"Frentes altos".
Op 5 minuten loopafstand van Vestigingswerken"de Hoge Fronten".

Lucha contra la contaminación en“todos los frentes”.
Bestrijden van discriminatie op “alle fronten”.

Se limita a hablar de“otros frentes”.
Je hebt het over “andere fronten”.

¿En la ausencia de svásticas grabadas en sus frentes?
De afwezigheid van hersenen op hun hoofd gekerft?

A este respecto, señaló"tres frentes".
Ze noemde daarbij drie„breekpunten”.

Los carteles de droga no son las únicas organizaciones que usan los negocios de exportación/importación como frentes.
Niet alleen drugskartels… gebruiken import-exportbedrijven als dekmantel.

Así que, tenemos estos dos frentes.
We bestrijden dit dus op twee fronten.

Advertirá la forma plural:"frentes".
Let op het meervoud: linies.

Con la práctica espiritual conseguimos la fuerza para soportar dolor de todos los frentes.
Met spirituele oefening krijgen we de kracht om pijn van alle aangezichten te verdragen.

adornado con vacío formado formó frentes.
verfraaide met gestalte gegeven vacuüm vormde voorzijden.

su nombre está sobre sus frentes.
terwijl zijn naam op hun voorhoofd staat.

La regla se diseña para medir las frentes cuando usted está haciendo la operación permanente del maquillaje de la ceja.
De heerser wordt ontworpen om te meten brows wanneer u verrichting van de wenkbrauw de permanente make-up doet.

Además de esto, estos productos son aplicables en diferentes frentes como petroquímica, farmacéutica,
Daarnaast zijn deze producten die in verschillende vlakken zoals petrochemische, farmaceutische,

Para tener frentes más naturales y más hermosas, no se ha utilizado ninguna cuchilla de la sarna para las frentes de Ombre desde el año pasado.
Om natuurlijkere en mooie brows te hebben, is Geen Korstblad gebruikt voor Ombre Brows sinds vorig jaar.

Y las frentes, apenas los pulimentan
En brows, enkel bleekgeel wachten hen

Entonces, en todos los frentes, vemos que la lucha nacional ya no es la lucha de una sola nación.
Dus op alle vlakken zien we dat de nationale strijd niet langer de strijd is van één natie.

nunca antes con nuevas batallas, frentes, narrativas y recompensas.
nooit tevoren met nieuwe gevechten, frontlinies, verhalen en beloningen.